Chữ 笔 (Bút): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bǐ笔

Nghĩa tiếng Việt

cái bút (để viết); viết bằng bút; nét trong chữ Hán; cách viết, cách vẽ; món tiền; bức tranh

1 chữ10 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

竹

trúcbiểu nghĩacây tre – thân bút làm bằng tre

毛

maobiểu nghĩalông – đầu bút lông

笔 = 竹 (Trúc, biểu nghĩa: tre) + 毛 (Mao, biểu nghĩa: lông); chữ hội ý – cây bút lông truyền thống làm từ ống tre và lông thú.

Hán-Việt: bút

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bút": ống “trúc” 竹 đặt trên đầu “mao” 毛 – chính là cây bút lông; đó là 笔 (bút).

Gương Hán-Việt

“bút” trong bút chì, bút máy, bút lông, bút ký, hạ bút.

Mở khoá kiến thức

Biết 笔 mở khoá 毛笔, 铅笔, 钢笔, 笔记, 圆珠笔.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

笔 là giản thể của 筆, hội ý điển hình: thân bút Trung Hoa cổ làm từ ống tre 竹, đầu bút là chùm lông 毛 thú. Hai bộ ghép lại tả rõ một cây bút lông. Chữ giản thể vẫn giữ nguyên hai bộ thành tố, chỉ thay đổi cách sắp xếp.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên