Chữ 答 (Đáp): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dá答

Nghĩa tiếng Việt

trả lời; báo đáp

1 chữ12 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

竹

trúcbiểu nghĩatre (vốn là 艸 → 竹)

合

cápbiểu âmhợp lại

答 = 竹 (Trúc, biểu nghĩa) + 合 (Cáp, biểu âm). Chữ hình thanh: vốn là biến thể của 荅, bộ 艸 (cỏ) sau bị viết nhầm thành 竹 (tre). Nghĩa 'đáp lời, trả lời' phát triển từ việc dùng thẻ tre/lá để hồi đáp.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/dá/trả lời

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 5·Các mối quan hệ

Hán-Việt: đáp

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Đáp' nghĩa là 'trả lời, đáp lại'. Nhớ: 竹 (tre) ở trên, 合 (hợp) ở dưới — viết câu trả lời lên thẻ tre, gấp 'hợp' lại đưa cho người hỏi.

Gương Hán-Việt

Chữ 答 (Đáp) cực kỳ quen: 'trả lời / đáp', 'đáp án', 'đáp lại', 'báo đáp', 'đáp ứng', 'đối đáp', 'giải đáp'.

Mở khoá kiến thức

Nắm 答 mở khoá nhóm từ Hán-Việt: 回答, 答应, 答案, 报答, 解答, 答复.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 答 là chữ hình thanh (psc): {{Han compound|竹|合|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=bamboo}} — 竹 (tre) biểu nghĩa, 合 biểu âm. Vốn là biến thể của 荅, trong đó 艸 (cỏ) bị viết nhầm thành 竹 (tre). Nghĩa 'đáp lời, trả lời' đến từ việc xưa dùng thẻ tre để hồi âm.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên