Chữ Hán âm Hán Việt "đồng"

Âm đồng

同

đồngtóng

giống nhau, cùng; cùng với

HSK 1

Từ có chữ 同

同学đồng học 不同bất đồng 同事đồng sự 同时đồng thời 同样đồng dạng 相同tương đồng 共同cộng đồng 同意đồng ý

童

đồngtóng

đứa trẻ

HSK 4

Từ có chữ 童

儿童nhi đồng 童话đồng thoại 童年đồng niên

铜

đồngtóng

đồng, Cu

HSK 6

Từ có chữ 铜

铜矿đồng khoáng 铜牌đồng bài

筒

đồngtǒng

ống tre; ống

HSK 6

Từ có chữ 筒

话筒thoại đồng

桐

đồngtóng

(xem: ngô đồng 梧桐)

佟

đồngtóng

họ Đồng

瞳

đồngtóng

con ngươi mắt

酮

đồngtóng

xêton (công thức hoá học: R2CO)

潼

đồngtóng

(xem: tử đồng 梓潼)

彤

đồngtóng

Tông

侗

đồngdòng

vô tri; ấu trĩ; ngớ ngẩn

僮

đồngtóng

đứa trẻ

艟

đồngchōng

(xem: mông đồng 艨艟)

砼

đồngtóng

bê-tông

仝

đồngtóng

cùng nhau

茼

đồngtóng

(xem: đồng hao 茼蒿)

粡

đồngtóng

đòng; như "đòng đòng" (vhn)

秱

đồngtóng

đòng; như "đòng đòng" (vhn)

蚒

đồngtóng

giun đất

眮

đồngtóng

đồng; như "đồng tử" (gdhn)

筩

đồngtóng

cái ống trúc (một nhạc cụ)

垌

đồngdòng

đất đai; động (thường dùng làm tên đất); đồng chủng

詷

đồngtóng

đinh

鈂

đồngchén

đâm; như "đâm chán; đâm chém; đâm đầu vào chỗ chết; đâm trồi" (vhn)

Âm đông

东

đôngdōng

phía đông, phương đông

HSK 1

Từ có chữ 东

东边đông biên 东西đông tây 东北đông bắc 东方đông phương 东南đông nam 东部đông bộ 房东phòng đông 东道主đông đạo chủ

冬

đôngdōng

mùa đông

HSK 3

Từ có chữ 冬

冬天đông thiên 冬季đông quý

疼

đôngténg

đau nhức

HSK 3

Từ có chữ 疼

疼爱đông ái 心疼tâm đông 疼痛đông thống 头疼đầu đông

咚

đôngdōng

tiếng thùng thùng; mùa đông (như chữ 冬)

氡

đôngdōng

nguyên tố radon, Rn

鸫

đôngdōng

con quạ

岽

đôngdōng

(tên núi nay thuộc khu tự trị dân tộc Choang, tỉnh Quảng Tây)

蝀

đôngdōng

(xem: đế đông 螮蝀)

笗

đôngdōng

笗

鶫

đôngdōng

鶫

菄

đôngdōng

菄

Âm động

动

độngdòng

động đậy, cử động, hoạt động

HSK 2

Từ có chữ 动

动作động tác 动物động vật 动物园động vật viên 感动cảm động 活动hoạt động 运动vận động 带动đới động 动力động lực

洞

độngdòng

hang; động; lỗ hổng; chỗ rách; hang sâu

HSK 5

Từ có chữ 洞

漏洞lậu động 洞穴động huyệt 空洞không động

峒

độngdòng

hang núi; (xem: không động 崆峒)

硐

độngdòng

hang động; hầm mỏ

Âm đổng

懂

đổngdǒng

hiểu, biết

HSK 2

Từ có chữ 懂

懂得đổng đắc 懂事đổng sự

董

đổngdǒng

(tên riêng)

HSK 6

Từ có chữ 董

董事长đổng sự trưởng 古董cổ đổng 董事đổng sự 董事会đổng sự hội

箽

đổngdǒng

罽

霘

đổngdòng

霘

Âm đống

冻

đốngdòng

đông lạnh, đông cứng; bị cóng, rét

HSK 5

Từ có chữ 冻

冻结đống kết 冷冻lãnh đống

栋

đốngdòng

cái cột

HSK 6

Từ có chữ 栋

栋梁đống lương

胨

đốngdòng

pepton (hoá học)

Âm dong

融

dongróng

tan ra; hoà tan; lưu thông

HSK 6

Từ có chữ 融

融化dung hóa 金融kim dung 融合dung hợp 融洽dung hiệp 融入dung nhập

佣

dongyōng

làm thuê

HSK 6

Từ có chữ 佣

雇佣cố dong

镕

dongróng

cái khuôn bằng kim loại

榕

dongróng

cây đa; Dung (tên khác của thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc); dung

慵

dongyōng

mệt mỏi; lười biếng; biếng nhác

镛

dongyōng

chuông lớn (một loại nhạc cụ thời cổ.)

墉

dongyōng

tường thành; tường cao

鄘

dongyōng

nước Dong, nước Dung đời Chu (nay ở phía bắc huyện Cấp, tỉnh Hà Nam của Trung Quốc)

鰫

dongyóng

cá mè

衕

dongtòng

dãy phố thẳng suốt

駥

dongróng

駧

Âm đỗng

恫

đỗngdòng

doạ nạt

恸

đỗngtòng

thương quá

胴

đỗngdòng

thân người; ruột già

Luyện viết các chữ âm "đồng"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết