Chữ Hán âm Hán Việt "cận"

Âm cận

近

cậnjìn

gần, bên cạnh

HSK 2

Từ có chữ 近

最近tối cận 附近phụ cận 将近tương cận 接近tiếp cận 近期cận kỳ 近代cận đại 近来cận lai 靠近kháo cận

仅

cậnjǐn

chỉ, ít ỏi, vẻn vẹn

HSK 4

Từ có chữ 仅

不仅bất cẩn 仅仅cẩn cẩn 不仅仅bất cẩn cẩn 仅次于cẩn thứ vu

靳

cậnjìn

ngựa cận (2 con ngựa chạy trong ở xe 4 ngựa)

觐

cậnjìn

hầu hạ

馑

cậnjǐn

chết đói; chôn

堇

cậnjǐn

bôi, trát

菫

cậnjǐn

râu cần cạn

Âm căn

根

căngēn

rễ, gốc; lượng từ cho vật dài, mảnh

HSK 3

Từ có chữ 根

根本căn bản 根据căn cứ 根源căn nguyên 归根到底quy căn đáo để 根基căn cơ 根深蒂固căn thâm đế cố 根治căn trị 扎根trát căn

Âm cán

干

cángàn

khô (gān); làm (gàn)

HSK 3

Từ có chữ 干

干净can tịnh 干什么cán thậm ma 干杯can bôi 干活cán hoạt 干吗cán ma 饼干bính can 干燥can táo 能干năng cán

秆

cángǎn

cuống lúa, thân cây lúa

浣

cánhuàn

giặt (quần áo)

擀

cángǎn

cán, nghiền, ép

旰

cángàn

chiều, hoàng hôn

鲩

cánhuàn

cá trắm trắng, cá trắm cỏ

Âm can

干

cangàn

khô (gān); làm (gàn)

HSK 3

Từ có chữ 干

干净can tịnh 干什么cán thậm ma 干杯can bôi 干活cán hoạt 干吗cán ma 饼干bính can 干燥can táo 能干năng cán

杆

cangān

cái gậy gỗ, cái côn, cái mộc; chấn song cửa sổ

HSK 6

Từ có chữ 杆

杠杆cống can 栏杆lan can

肝

cangān

lá gan, buồng gan

Từ có chữ 肝

肝脏can tạng

竿

cangān

cái cần câu

Từ có chữ 竿

竹竿trúc can

矸

cangān

đá lẫn trong than đá, đá bìa

酐

cangān

chất anhydride (hoá học)

筸

cangān

(tên đất)

簳

cangǎn

簳

Âm cân

跟

cângēn

với, cùng; đi theo; gót chân

HSK 3

Từ có chữ 跟

高跟鞋cao cân hài 跟前cân tiền 跟随cân tuỳ 跟踪cân tung 跟不上cân bất thượng 跟上cân thượng

斤

cânjīn

cân (đơn vị khối lượng, 0,5 kg); cái rìu

HSK 3

Từ có chữ 斤

公斤công cân

巾

cânjīn

cái khăn

HSK 4

Từ có chữ 巾

毛巾mao cân 围巾vi cân

筋

cânjīn

gân (thớ thịt)

HSK 6

Từ có chữ 筋

伤脑筋thương não cân 脑筋não cân

觔

cânjīn

cái rìu; cân (đơn vị khối lượng)

釿

cânjīn

Âm cấn

斤

cấnjīn

cân (đơn vị khối lượng, 0,5 kg); cái rìu

HSK 3

Từ có chữ 斤

公斤công cân

瑾

cấnjǐn

(một thứ ngọc)

艮

cấngěn

quẻ Cấn (phúc uyển) trong Kinh Dịch (chỉ có vạch trên liền, tượng Sơn (núi), tượng trưng cho con trai út, hành Thổ, tuổi Sửu, hướng Đông và Bắc)

茛

cấngèn

mao cấn (vị thuốc đông y)

Âm cẩn

仅

cẩnjǐn

chỉ, ít ỏi, vẻn vẹn

HSK 4

Từ có chữ 仅

不仅bất cẩn 仅仅cẩn cẩn 不仅仅bất cẩn cẩn 仅次于cẩn thứ vu

谨

cẩnjǐn

cẩn thận, không sơ suất

HSK 5

Từ có chữ 谨

谨慎cẩn thận 严谨nghiêm cẩn

瑾

cẩnjǐn

(một thứ ngọc)

槿

cẩnjǐn

cây dâm bụt; dâm bụt; hoa dâm bụt

卺

cẩnjǐn

chén uống rượu làm từ quả bầu

蓳

cẩnjǐn

蓳

笉

cẩnqǐn

dây tre; khuôn mặt tươi cười

Âm cản

赶

cảngǎn

đuổi theo

HSK 4

Từ có chữ 赶

赶到cản đáo 赶紧cản khẩn 赶快cản khoái 赶不上cản bất thượng 赶忙cản mang 赶上cản thượng 赶赴cản phó 赶往cản vãng

Âm cần

勤

cầnqín

cố hết sức, chăm chỉ, cần cù

HSK 5

Từ có chữ 勤

勤奋cần phấn 勤劳cần lao 后勤hậu cần 勤俭cần kiệm 勤恳cần khẩn 辛勤tân cần 勤工俭学cần công kiệm học 勤快cần khoái

芹

cầnqín

rau cần

廑

cầnjǐn

cái nhà nhỏ; chỉ có

鄿

cầnjī

(thảo mộc); tên địa điểm

菦

cầnqín

榦

Luyện viết các chữ âm "cận"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết