Chữ Hán âm Hán Việt "thiên"

Âm thiên

天

thiêntiān

trời, bầu trời; ngày; thời tiết; tự nhiên

HSK 1

Từ có chữ 天

白天bạch thiên 半天bán thiên 后天hậu thiên 今天kim thiên 明天minh thiên 前天tiền thiên 天气thiên khí 星期天tinh kỳ thiên

千

thiênqiān

nghìn, ngàn; nhiều

HSK 2

Từ có chữ 千

千克thiên khắc 千万thiên vạn 千方百计thiên phương bách kế 成千上万thành thiên thượng vạn 千变万化thiên biến vạn hóa 千家万户thiên gia vạn hộ 千军万马thiên quân vạn mã 千钧一发thiên quân nhất phát

篇

thiênpiān

thiên (sách)

HSK 4

Từ có chữ 篇

篇幅thiên phúc

偏

thiênpiān

nghiêng, lệch; vẫn, cứ, lại; không ngờ, chẳng may; rất, hết sức

HSK 6

Từ có chữ 偏

偏差thiên sai 偏见thiên kiến 偏僻thiên tích 偏偏thiên thiên 偏方thiên phương 偏向thiên hướng 偏远thiên viễn

迁

thiênqiān

thay đổi; di dời

HSK 6

Từ có chữ 迁

变迁biến thiên 拆迁sách thiên 迁就thiên tựu 迁徙thiên tỉ 搬迁ban thiên 迁移thiên di

扁

thiênbiǎn

dẹt, mỏng, bẹp; khinh thường

HSK 6

阡

thiênqiān

bờ ruộng; đường đi trong bãi tha ma

仟

thiênqiān

nghìn, 1000

芊

thiênqiān

xanh um, tốt tươi

扦

thiênqiān

cái đế; cái giá; cái tiêm (bằng kim loại hay bằng tre vót nhọn); cái xỉa; ống lấy mẫu (lấy mẫu gạo, hạt, bột); cắm vào

钎

thiênqiān

cái choòng, cái xà beng

犏

thiênpiān

con bò lai

竏

thiênqiān

竏

韆

thiênqiān

(xem: thu thiên 鞦韆,秋千)

羴

thiênshān

羴

Âm thiền

单

thiềndān

đơn, một mình; danh sách, hoá đơn; đơn giản

HSK 3

Từ có chữ 单

菜单thái đơn 单位đơn vị 名单danh đơn 单元đơn nguyên 简单giản đơn 单纯đơn thuần 单调đơn điệu 单独đơn độc

禅

thiềnchán

quét đất để tế; trao cho, truyền cho

Từ có chữ 禅

禅杖thiền trượng

婵

thiềnchán

(xem: thiền quyên 嬋娟,婵娟)

澶

thiềnchán

sông Thiền; nước chảy lững lờ

镡

thiềnchán

một thứ binh khí giống thanh gươm nhưng nhỏ hơn; phần nhô ra hai bên giữa chuôi gươm và lưỡi gươm

Âm thiện

单

thiệndān

đơn, một mình; danh sách, hoá đơn; đơn giản

HSK 3

Từ có chữ 单

菜单thái đơn 单位đơn vị 名单danh đơn 单元đơn nguyên 简单giản đơn 单纯đơn thuần 单调đơn điệu 单独đơn độc

善

thiệnshàn

người tài giỏi; thiện, lành

HSK 5

Từ có chữ 善

完善hoàn thiện 改善cải thiện 善良thiện lương 善于thiện vu 妥善thoả thiện 慈善từ thiện 善意thiện ý 友善hữu thiện

擅

thiệnshàn

giỏi giang

HSK 6

Từ có chữ 擅

擅长thiện trường 擅自thiện tự

禅

thiệnchán

quét đất để tế; trao cho, truyền cho

Từ có chữ 禅

禅杖thiền trượng

膳

thiệnshàn

cỗ ăn

Từ có chữ 膳

膳食thiện thực

缮

thiệnshàn

sửa chữa

蟮

thiệnshàn

con lươn

鳝

thiệnshàn

con lươn

嬗

thiệnshàn

thay đổi

鄯

thiệnshàn

(tên đất)

鱓

thiệnshàn

iridi

Âm thiển

浅

thiểnqiǎn

cạn, nông

HSK 5

Từ có chữ 浅

搁浅các thiển

腆

thiểntiǎn

hậu, đầy đặn; khéo, hay

蜸

thiểnqiǎn

蜸

Âm thiến

倩

thiếnqiàn

xinh đẹp; rể, nhà trai

茜

thiếnqiàn

cỏ thiến (dùng để nhuộm đỏ); màu đỏ

蒨

thiếnqiàn

tươi tốt; màu đỏ

Luyện viết các chữ âm "thiên"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết