Chữ 羴: nghĩa, cấu tạo, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

shān羴

Nghĩa tiếng Việt

羴

1 chữ18 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

羊

dươngbiểu nghĩacon dê/cừu — ba lần

羊

dươngbiểu nghĩaba chữ 羊 ghép lại

羊

dươngbiểu nghĩahội ý: mùi tanh của nhiều con dê

羴 là chữ hội ý, ghép ba chữ 羊 (Dương — con dê/cừu) lại với nhau, theo cách tạo chữ từ ba phần giống nhau (triệt tự). Ba con dê tập hợp tạo nên mùi hôi tanh đặc trưng của dê.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thiên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thiên": ba con dê (羊羊羊) tụ lại — mùi hôi tanh không thể chịu được.

Gương Hán-Việt

羴 là dị thể của 膻 (thiên), ít dùng trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 羴 giúp nhận dạng nhóm chữ triệt (ba phần) như 森, 晶, 品.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary: 羴 được tạo bằng cách ghép ba 羊, theo kiểu chữ triệt (ba phần giống nhau). Nghĩa chỉ mùi hôi tanh của dê cừu. Tiểu triện xác nhận cấu trúc ba 羊. Đây là dị thể của 膻 (thiên — mùi tanh dê).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

羴是三个羊字组成的汉字。shān shì sān gè yáng zì zǔchéng de hànzì. thanh 1
羴 là chữ Hán ghép từ ba chữ 羊.
羴字表示羊的膻味。shān zì biǎoshì yáng de shānwèi. thanh 1
Chữ 羴 chỉ mùi tanh hôi của dê.
古人用羴来形容牛羊的气味。gǔrén yòng shān lái xíngróng niú yáng de qìwèi. thanh 3
Người xưa dùng 羴 để miêu tả mùi của trâu bò dê cừu.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

膻
cùng nghĩa mùi tanh dê, 羴 là dị thể cổ của 膻
羊
thành phần cấu tạo của 羴, dễ nhầm khi đọc nhanh

Liên quan

Cùng bộ

美群羊羞

Cùng pinyin

山善衫

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này