• Chữ 今 có bộ 人 thể hiện hình dáng người, kết hợp với phần phía trên giống như một cái mũ, có thể liên tưởng đến người mặc trang phục hiện tại.
• Chữ 天 bao gồm bộ 大 nghĩa là 'lớn' ở phía dưới và một nét ngang trên đỉnh, giống như bầu trời rộng lớn trên đầu chúng ta.

→ 今天 có nghĩa là 'hôm nay', kết hợp từ 'hiện tại' và 'bầu trời' để chỉ thời gian hiện tại trong ngày.