Chữ 今 (Kim): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jīn今

Nghĩa tiếng Việt

nay, bây giờ

1 chữ4 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亽

hội ýmiệng lật ngược

今 là chữ hội ý: vẽ một chữ 曰 (nói) lật ngược, tức 亼 thêm nét ngang dưới — miệng lật ngược nghĩa "không nói". Không phải hình thanh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: kim

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Kim" — khoảnh khắc miệng khép lại ngay lúc này; 今 nghĩa là "nay, bây giờ".

Gương Hán-Việt

"kim" trong "kim cổ" (古今), "hiện kim"; "kim" nghĩa "nay" đối với "cổ" (xưa)

Mở khoá kiến thức

Biết 今 mở khoá "hôm nay" (今天), "năm nay" (今年), "cổ kim" (古今).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 今 là chữ hội ý — vẽ chữ 曰 ("nói") lật ngược, do đó là 亼 có thêm nét ngang dưới, miệng lật ngược mang nghĩa "không nói". Một thuyết khác cho rằng nó vẽ vật gì đó ngậm trong miệng, có thể là chữ gốc của 噤 hoặc 吟.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia