• ‘从’ có nghĩa là theo sau hoặc tuân theo, gồm hai người đi cùng nhau.
• ‘今’ biểu thị thời gian hiện tại, với hình ảnh người đứng trên mặt trời, thể hiện ý nghĩa của hiện tại.
• ‘以’ dùng để chỉ cách thức hoặc phương tiện làm điều gì đó, với hình ảnh người đang cầm vật gì đó.
• ‘后’ có nghĩa là phía sau, với hình ảnh một người và miệng, đại diện cho sự hậu thuẫn hoặc phía sau.

→ ‘从今以后’ có nghĩa là từ bây giờ trở đi.