Cách dùng phó từ 屡次
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「屡次」 dùng để chỉ một hành động hoặc tình huống đã xảy ra nhiều lần. Từ này thường mang sắc thái trang trọng, nhấn mạnh việc lặp đi lặp lại một sự việc nào đó.
Mẹo: Bạn có thể dùng 「屡次」 thay thế cho 「多次」 để câu văn nghe chuyên nghiệp và mang tính học thuật cao hơn.
Lưu ý: Không nên nhầm lẫn 「屡次」 với thành ngữ 「三番五次」; dù nghĩa tương đồng nhưng 「屡次」 là phó từ, còn 「三番五次」 là cụm từ cố định thường dùng trong khẩu ngữ.
Ví dụ minh họa
这位运动员屡次打破世界纪录。
zhè wèi yùn dòng yuán lǚ cì dǎ pò shì jiè jì lù
Vận động viên này nhiều lần phá kỷ lục thế giới.
他上班屡次迟到,被经理批评了。
tā shàng bān lǚ cì chí dào bèi jīng lǐ pī píng le
Anh ấy nhiều lần đi làm muộn nên bị giám đốc phê bình.