Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Cách dùng phó từ 统统

Cấu trúc

Giải thích

Phó từ 「统统」 được dùng để nhấn mạnh rằng hành động hoặc trạng thái áp dụng cho toàn bộ các đối tượng trong một tập hợp mà không có ngoại lệ nào. Nó thường mang sắc thái bao quát, nhấn mạnh sự toàn diện của sự việc.

Mẹo: Bạn có thể hiểu 「统统」 tương đương với 「全部」 hoặc 「都」, nhưng 「统统」 mang sắc thái nhấn mạnh mạnh mẽ hơn.

Lưu ý: 「统统」 thường được sử dụng trong văn nói hoặc khẩu ngữ, không nên dùng trong các văn bản quá trang trọng.

Ví dụ minh họa

她把剩下的钱统统给猫买了好吃的。

tā bǎ shèng xià de qián tǒng tǒng gěi māo mǎi le hǎo chī de

Cô ấy dùng hết số tiền còn lại để mua đồ ăn ngon cho mèo.

这些旧衣服你统统拿走吧。

zhè xiē jiù yī fu nǐ tǒng tǒng ná zǒu ba

Những quần áo cũ này bạn cứ mang đi hết đi.

Luyện tập
Xem cả 63 điểm ngữ pháp HSK 6