Cách dùng cấu trúc 致使
Cấu trúc
Giải thích
Cấu trúc 「致使」 dùng để chỉ một nguyên nhân dẫn đến một kết quả hoặc hậu quả nào đó. Điểm quan trọng là kết quả này thường mang nghĩa tiêu cực hoặc là điều không mong muốn, thường xuất hiện trong văn viết trang trọng.
Mẹo: Bạn nên dùng 「致使」 khi muốn nhấn mạnh mối quan hệ nhân quả trực tiếp trong các văn bản nghị luận hoặc báo chí.
Lưu ý: Vì 「致使」 mang sắc thái tiêu cực, bạn không nên dùng nó để diễn tả những kết quả tốt đẹp hay những sự việc tích cực.
Ví dụ minh họa
连日暴雨致使河水上涨。
lián rì bào yǔ zhì shǐ hé shuǐ shàng zhǎng
Mưa lớn nhiều ngày liền khiến nước sông dâng cao.
他的粗心致使试验失败。
tā de cū xīn zhì shǐ shì yàn shī bài
Sự cẩu thả của anh ta khiến thí nghiệm thất bại.