Cách dùng giới từ 于
Cấu trúc
Giải thích
Giới từ 「于」 mang nghĩa là 'ở', 'tại' hoặc 'vào', thường dùng trong văn viết hoặc các văn bản trang trọng để chỉ thời gian, địa điểm hoặc phương diện cụ thể. Nó đóng vai trò tương tự như 「在」 trong khẩu ngữ nhưng mang sắc thái trang trọng và chuyên nghiệp hơn.
Mẹo: Bạn nên ưu tiên sử dụng 「于」 trong các bài viết nghị luận, văn bản chính thống hoặc tiêu đề báo chí để câu văn nghe chuyên nghiệp hơn.
Lưu ý: Không nên dùng 「于」 trong văn nói hàng ngày vì nó sẽ khiến câu nói trở nên quá cứng nhắc và không tự nhiên.
Ví dụ minh họa
他三年前毕业于北京大学。
tā sān nián qián bì yè yú běi jīng dà xué
Anh ấy tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh từ ba năm trước.
这座寺庙建于明朝。
zhè zuò sì miào jiàn yú míng cháo
Ngôi chùa này được xây dựng vào thời nhà Minh.