Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Cấu trúc so sánh 犹如

Cấu trúc

A 犹如 B (A yóurú B): A giống như B

Giải thích

Từ 「犹如」 được dùng để so sánh sự vật này với sự vật khác, mang nghĩa là 'giống như' hoặc 'tựa như'. Đây là một từ có sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết hoặc các bài diễn văn để tăng tính hình tượng.

Mẹo: Bạn thường thấy 「犹如」 đi kèm với các từ chỉ mức độ hoặc sự tương đồng ở cuối câu như 「一般」, 「一样」 để nhấn mạnh sự giống nhau.

Lưu ý: Vì 「犹如」 mang sắc thái trang trọng (văn viết), bạn nên hạn chế sử dụng nó trong giao tiếp khẩu ngữ hàng ngày; thay vào đó hãy dùng các từ thông dụng hơn như 「像」.

Ví dụ minh họa

对他来说,加班犹如家常便饭。

duì tā lái shuō jiā bān yóu rú jiā cháng biàn fàn

Đối với anh ấy, tăng ca giống như chuyện cơm bữa.

她的歌声犹如百灵鸟一般动听。

tā de gē shēng yóu rú bǎi líng niǎo yī bān dòng tīng

Tiếng hát của cô ấy hay như chim sơn ca.

Luyện tập
Xem cả 63 điểm ngữ pháp HSK 6