Cách dùng động từ 中 (zhòng)
Cấu trúc
Giải thích
Trong tiếng Trung, 「中」 ở đây đóng vai trò là động từ, mang nghĩa là trúng đích, đạt được hoặc khớp với kết quả mong đợi. Nó thường xuất hiện trong các cụm từ chỉ sự thành công của hành động như 「中奖」(trúng thưởng) hay 「猜中」(đoán trúng).
Mẹo: Hãy ghi nhớ cấu trúc này đi kèm với các từ chỉ mục tiêu hoặc kết quả, ví dụ như 「中靶」(bắn trúng bia).
Lưu ý: Cần chú ý không nhầm lẫn với 「中」 (zhōng - ở giữa) vì cách phát âm khác nhau sẽ thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu.
Ví dụ minh họa
大家都在看他能不能射中。
dà jiā dōu zài kàn tā néng bù néng shè zhòng
Mọi người đều đang xem anh ta có bắn trúng hay không.
他真幸运,买彩票中了大奖。
tā zhēn xìng yùn mǎi cǎi piào zhòng le dà jiǎng
Anh ấy thật may mắn, mua vé số trúng giải lớn.