Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Cấu trúc 难以 + động từ

Cấu trúc

Giải thích

Cấu trúc 「难以」 mang nghĩa là "khó mà", dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái rất khó thực hiện hoặc khó xảy ra. Đây là từ vựng trang trọng, thường xuất hiện trong văn viết hơn là khẩu ngữ hằng ngày.

Mẹo: Bạn có thể hiểu 「难以」 tương đương với cách nói 「很难」, nhưng mang sắc thái văn chương và nhấn mạnh vào sự khó khăn mang tính khách quan hơn.

Lưu ý: Vì 「难以」 đã mang nghĩa phủ định là "khó", nên tránh dùng kèm với các phó từ phủ định khác như 「不」 ngay trước động từ chính để tránh lỗi dư thừa.

Ví dụ minh họa

他们遇到了难以想象的困难。

tā men yù dào le nán yǐ xiǎng xiàng de kùn nán

Họ đã gặp phải những khó khăn khó có thể tưởng tượng.

他的心情激动得难以用语言形容。

tā de xīn qíng jī dòng de nán yǐ yòng yǔ yán xíng róng

Tâm trạng của anh ấy xúc động đến mức khó dùng lời để diễn tả.

Luyện tập
Xem cả 63 điểm ngữ pháp HSK 6