Cách dùng phó từ 并非
「并非」 là một phó từ phủ định thường dùng trong văn viết, mang nghĩa là "không phải là". Nó dùng để phủ định một cách lịch sự, nhấn mạnh rằng sự việc không hoàn toàn đúng hoặc không phải là tuyệt đối.
Mẹo: Từ 「并」 đứng trước 「非」 giúp tăng cường ngữ khí phủ định, khiến câu văn nghe trang trọng và mang tính khẳng định cao hơn so với 「不是」 thông thường.
Lưu ý: Vì 「并非」 mang phong cách trang trọng (thường dùng trong văn viết hoặc bài diễn thuyết), bạn nên hạn chế sử dụng nó trong giao tiếp khẩu ngữ hàng ngày.
Ví dụ minh họa
他每天骑车上班,并非为了省钱,而是为了锻炼身体。
tā měi tiān qí chē shàng bān bìng fēi wèi le shěng qián ér shì wèi le duàn liàn shēn tǐ
Anh ấy ngày nào cũng đạp xe đi làm, hoàn toàn không phải để tiết kiệm tiền mà là để rèn luyện sức khỏe.
学好一门外语并非一件容易的事。
xué hǎo yī mén wài yǔ bìng fēi yī jiàn róng yì de shì
Học giỏi một ngoại ngữ hoàn toàn không phải chuyện dễ dàng.