Cách dùng liên từ 进而
Vế câu 1, 进而 Vế câu 2
「进而」 là liên từ biểu thị sự phát triển, hành động ở vế sau là bước tiến tiếp theo hoặc kết quả cao hơn dựa trên vế trước. Từ này thường mang sắc thái trang trọng, chủ yếu được sử dụng trong văn viết hoặc các bài luận văn, báo cáo.
Mẹo: Bạn có thể hiểu 「进而」 tương đương với các cụm như "tiếp đó", "hơn nữa là" hoặc "từ đó mà dẫn đến".
Lưu ý: Vì mang sắc thái trang trọng, hãy tránh sử dụng 「进而」 trong văn nói hoặc giao tiếp hàng ngày.
Ví dụ minh họa
睡眠不足会使人注意力下降,进而影响到工作效率。
shuì mián bù zú huì shǐ rén zhù yì lì xià jiàng jìn ér yǐng xiǎng dào gōng zuò xiào lǜ
Thiếu ngủ sẽ làm giảm khả năng tập trung, từ đó ảnh hưởng tiếp đến hiệu quả công việc.
我们先了解学生的需要,进而改进教学方法。
wǒ men xiān liǎo jiě xué shēng de xū yào jìn ér gǎi jìn jiào xué fāng fǎ
Chúng tôi tìm hiểu nhu cầu của học sinh trước, rồi tiến thêm một bước cải tiến phương pháp giảng dạy.