Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Cách dùng phó từ 不妨

Cấu trúc

Giải thích

Phó từ 「不妨」 được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý một cách nhẹ nhàng, mang nghĩa là "có thể", "đừng ngại" hay "cứ thử xem sao". Nó giúp câu văn trở nên lịch sự và bớt áp đặt hơn khi đề nghị người khác làm gì đó.

Mẹo: Bạn có thể dùng cấu trúc này để khích lệ ai đó thực hiện một hành động mang tính thử nghiệm, ví dụ: 「不妨试试看」(Cứ thử xem sao).

Lưu ý: Từ này chỉ dùng để đưa ra gợi ý, không dùng để phủ định hành động hay mô tả các sự việc đã xảy ra trong quá khứ.

Ví dụ minh họa

不妨在家里放点儿白噪音。

bù fáng zài jiā lǐ fàng diǎn ér bái zào yīn

Đừng ngại để một chút tiếng ồn trắng trong nhà.

你要是觉得累,不妨休息几天。

nǐ yào shi jué de lèi bù fáng xiū xi jǐ tiān

Nếu bạn thấy mệt thì cứ nghỉ ngơi vài ngày xem sao.

Luyện tập
Xem cả 63 điểm ngữ pháp HSK 6