Bài 22 · HSK 2.0 cấp 6
Ô tô năm 2050 sẽ như thế nào?
2050年的汽车什么样
73 từ vựng · 7 chặng · ~10 phút/chặng · 73 có audio
Tiến độ học0/73 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
堵塞dǔ sètắc nghẽn; bịt kín; làm tắc.滞留zhì liúmắc kẹt折磨zhé mohành hạ, tra tấn (về thể xác hoặc tinh thần); làm cho đau khổ kéo dài翼yìcánh担保dān bǎođảm bảo, bảo lãnh, cam đoan大体dà tǐđại thể, đại khái, nói chung (chỉ phần lớn, về cơ bản; không đề cập đến chi tiết)勾画gōu huàphác thảo, vẽ nét khái quát; mô tả sơ bộ bằng lời hoặc nét vẽ để dựng lên hình dung ban đầu.轮廓lún kuòđường nét, hình dáng bao ngoài (của vật thể hoặc kế hoạch); phác thảo sơ bộ指责zhǐ zéchỉ trích, trách cứ: dùng khi ai đó nêu lỗi lầm hoặc vạch ra điểm sai của người khác một cách trực tiếp融化róng huàtan chảyHSK 5石油shí yóudầu mỏ, dầu khoáng事故shì gùtai nạn, sự cố割gēcắt优胜劣汰yōu shēng liè tàimạnh được yếu thua, kẻ mạnh tồn tại kẻ yếu bị đào thải皆jiētất cả明智míng zhìkhôn ngoan, sáng suốt出路chū lùlối thoát, con đường ra; hướng giải quyết; triển vọng tương lai (có thể cụ thể hoặc ẩn dụ)规范guī fànquy chuẩn, quy tắc; chuẩn hóa谋求móu qiúmưu cầu, tìm kiếm, phấn đấu đạt được干预gān yùcan thiệp, tác động; xen vào平坦píng tǎnbằng phẳng, phẳng phiu奔驰bēn chíphi nước đại, chạy nhanh (cũng là tên thương hiệu xe Mercedes-Benz); danh tiếng vang xa试图shì túthử引导yǐn dǎohướng dẫn串chuànchuỗi; âm mưu珍珠zhēn zhūngọc trai, hạt trân châu效益xiào yìlợi ích抵达dǐ dáđến nơi, tới đích (thường dùng trong văn viết trang trọng)终点zhōng diǎnđích đến, điểm kết thúc配备pèi bèitrang bị; bố trí; sắp đặt停泊tíng bóneo đậu (tàu, thuyền)力求lì qiúcố gắng hết sức, nỗ lực đạt được丙bǐngthứ baHSK 5融合róng héhòa tan, tích hợp sâu vào nhau thành một thể thống nhất (văn hóa, xã hội, công nghệ)引擎yǐn qíngdẫn kình (động cơ: mượn âm tiếng Anh 'engine'); dùng phổ biến trong công nghệ, xe cộ, và ẩn dụ cho 'động lực thúc đẩy'行列háng lièhàng ngũ, đội ngũ, đoàn người/vật xếp thành hàng; cũng có nghĩa gia nhập vào hàng ngũ潮流cháo liúxu hướng助理zhù lǐtrợ lý; người giúp việc, người phụ tá锦上添花jǐn shàng tiān huāgấm thêm hoa (làm cho cái đã tốt càng tốt hơn)保障bǎo zhàngbảo đảm, bảo hộ丁dīngthứ tưHSK 5柴油chái yóudầu diesel遏制è zhìkìm hãm, ngăn chặn, ngăn ngừa (ngăn không cho cái gì phát triển lan rộng)比重bǐ zhòngtỷ trọng昂贵áng guìđắt đỏ阻碍zǔ'àicản trở, trở ngại, ngăn cản排除pái chúloại bỏ确保què bǎođảm bảo, cam kết排放pái fàngxả thải代价dài jiàcái giá, cái giá phải trả伴侣bàn lǚbạn đời, đồng hành支柱zhī zhùtrụ cột机智jī zhìlanh lợi, nhanh trí歧视qí shìphân biệt; kỳ thị侮辱wǔ rǔxúc phạm苏醒sū xǐngtỉnh lại sau khi ngất, mê, hay hôn mê. Cũng dùng nghĩa bóng: đất đai, tự nhiên, ý thức hồi sinh.野蛮yě mándã man征收zhēng shōuthu, thu thuế, thu phí掠夺lüè duócướp bóc, chiếm đoạt bằng vũ lực格局gé júkết cấu剥削bō xuēbóc lột粗鲁cū lǔthô lỗ, thô tục固执gù zhícố chấp, bướng bỉnh, bảo thủ谣言yáo yántin đồn, tin vịt (dao ngôn: lời nói dối)啰唆luō suodài dòng, nói nhiều丰满fēng mǎnđầy đặn, mập mạp, sung sức调解tiáo jiěhòa giải提拔tí báthăng chức随和suí hédễ tính, hòa nhã, xuề xòa尊敬zūn jìngtôn trọngHSK 5简洁jiǎn jiéngắn gọn, đơn giản愚笨yú bènNgu dốt, đần độn枯瘦kū shòuGầy gò, khô héo