Từ vựng: 掠夺 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

lüè*duó掠

夺

Nghĩa tiếng Việt

cướp bóc

2 chữ17 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

掠

Bộ: 扌 (tay)

11 nét

夺

Bộ: 大 (lớn)

6 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

掠 có bộ thủ '扌' chỉ hành động liên quan đến tay, và '各' chỉ sự khác biệt, nhấn mạnh sự giành giật, lướt qua.
夺 có bộ '大' chỉ sự lớn mạnh, kết hợp với '又' (tay phải) gợi ý về sự chiếm đoạt mạnh mẽ, quyết liệt.

→ 掠夺 có nghĩa là cướp đoạt, giành giật.

Từ ghép thông dụng

劫jié掠lüè

cướp bóc

抢qiǎng掠lüè

hôi của, cướp bóc

掠lüè影yǐng

thoáng qua