• 滞: Bộ '氵' (nước) kết hợp với các bộ phận khác thể hiện ý nghĩa liên quan đến tình trạng nước bị trì trệ, không chảy.
• 留: Bộ '田' (ruộng) kết hợp với các bộ phận khác tạo thành hình ảnh giữ lại, bảo tồn, thường liên quan đến việc ở lại hoặc lưu giữ điều gì đó.

→ 滞留 có nghĩa là ở lại, lưu lại, không di chuyển, thường dùng trong trường hợp trì trệ hoặc bị kẹt lại.