Chữ Hán âm Hán Việt "trú"

Âm trú

住

trúzhù

ở; thôi, dừng; còn đấy; lưu luyến

HSK 1

Từ có chữ 住

记住ký trú 站住trạm trú 住房trú phòng 住院trú viện 抓住trảo trú 居住cư trú 忍不住nhẫn bất trú 住宅trú trạch

驻

trúzhù

nghỉ lại, lưu lại

HSK 6

Từ có chữ 驻

驻扎trú trát

昼

trúzhòu

ban ngày

HSK 6

Từ có chữ 昼

昼夜trú dạ

跓

trúzhù

Chí

笜

trúzhú

笜

Âm trừ

除

trừchú

trừ bỏ, loại bỏ; ngoài, trừ (除了); chia (phép chia)

HSK 3

Từ có chữ 除

除了trừ liễu 拆除sách trừ 除非trừ phi 除夕trừ tịch 解除giải trừ 排除bài trừ 删除san trừ 消除tiêu trừ

躇

trừchú

do dự; chần chừ

Từ có chữ 躇

踌躇trù trừ

滁

trừchú

sông Trừ

篨

trừchú

cái chiếu trúc

Âm trứ

著

trứzhe

nêu lên, nổi lên, rõ rệt, nổi danh

HSK 4

Từ có chữ 著

著名trứ danh 著作trứ tác 显著hiển trứ 名著danh trứ 专著chuyên trứ

Âm trù

厨

trùchú

cái bếp; cái hòm

HSK 4

Từ có chữ 厨

厨房trù phòng 厨师trù sư

绸

trùchóu

lụa; tơ

HSK 5

Từ có chữ 绸

丝绸ti trù

筹

trùchóu

thẻ tre, que; tính toán trước, trù tính

HSK 6

Từ có chữ 筹

筹备trù bị 统筹兼顾thống trù kiêm cố 筹措trù thố 筹划trù hoạch 筹集trù tập 筹码trù mã 统筹thống trù 一筹莫展nhất trù mạc triển

畴

trùchóu

ruộng lúa; loài, loại

HSK 6

Từ có chữ 畴

范畴phạm trù

稠

trùchóu

đặc sệt, mau, sít, đông đúc

HSK 6

Từ có chữ 稠

稠密trù mật

橱

trùchú

cái tủ, cái rương

Từ có chữ 橱

书橱thư trù

踌

trùchóu

(xem: trì trù 踟躊)

Từ có chữ 踌

踌躇trù trừ

惆

trùchóu

(xem: trù trướng 惆悵)

俦

trùchóu

lũ, bọn

啁

trùzhāo

líu lo; ríu rít (âm thanh)

蹰

trùchú

(xem: trì trù 踟躊)

诪

trùzhōu

đắn đo

帱

trùchóu

màn xe; che chùm

醻

trùchóu

thù; như "thù lao" (gdhn) § Cũng như chữ thù 酬.

絒

trùchóu

絵

Âm trư

猪

trưzhū

con lợn

HSK 5

潴

trưzhū

chứa; đọng lại (nước)

菹

trưjū

dưa muối cả cây; hình phạt bằm xương thịt

橥

trưzhū

cọc buộc gia súc

狳

trưyú

con ta-tu (động vật)

豠

trưchú

豠

Âm trụ

宙

trụzhòu

từ xưa tới nay

HSK 6

Từ có chữ 宙

宇宙vũ trụ

柱

trụzhù

cái cột

HSK 6

Từ có chữ 柱

支柱chi trụ 柱子trụ tử

拄

trụzhǔ

cầm, chống đỡ

HSK 6

胄

trụzhòu

mũ trụ (đội cùng áo giáp)

纣

trụzhòu

người tàn nhẫn, bất nghĩa

籒

trụzhòu

璱

砫

trụzhù

Thạch Trụ (tên huyện, ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.)

Âm trữ

储

trữchǔ

chứa, cất, lưu giữ

HSK 6

Từ có chữ 储

储备trữ bị 储存trữ tồn 储蓄trữ súc

抒

trữshū

thảo ra, tuôn ra; cởi ra

HSK 6

Từ có chữ 抒

各抒己见các trữ kỉ kiến 抒情trữ tình

贮

trữzhù

chứa cất

Từ có chữ 贮

贮藏trữ tàng

伫

trữzhù

đứng yên

杼

trữzhù

cái thoi dệt vải

苎

trữzhù

Còn viết là: 苎麻; cây gai; sợi gai

纻

trữzhù

sợi gai

竚

trữzhù

mong đợi, đứng lâu

羜

trữzhù

con chiên, con dê non

Âm tru

诛

truzhū

giết kẻ có tội; phát cỏ

Âm trử

褚

trửchǔ

bông; áo bông; túi áo; cái túi

禇

trửzhě

dạng sai của 褚

Luyện viết các chữ âm "trú"

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết