Bài 39 · HSK 2.0 cấp 6
Cuộc sống trong kỷ nguyên Internet
互联网时代的生活
62 từ vựng · 6 chặng · ~10 phút/chặng · 62 có audio
Tiến độ học0/62 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
日新月异rì xīn yuè yìthay da đổi thịt từng ngày沉闷chén mènngột ngạt充实chōng shíphong phú, đầy đủ交易jiāo yìgiao dịch, mua bán, trao đổi任意rèn yìtùy ý, tùy thích; không bị ràng buộc bởi quy tắc hay điều kiện. Cũng mang nghĩa toán học: bất kỳ, với mọi giá trị. Nhậm-ý (任意): 任 để mặc + 意 ý muốn.乐趣lè qùniềm vui设立shè lìthiết lập; thành lập; kiến tạo; đặt ra虚荣xū rónghư vinh: danh vọng hão huyền, sự khao khát thể diện bề ngoài không thực chất; tính háo danh, thích phô trương.珍贵zhēn guìcó giá trị, quý giá合伙hé huǒhợp tác筹备chóu bèichuẩn bị, lên kế hoạch và tổ chức cho một sự kiện hoặc công việc lớn成员chéng yuánthành viên初步chū bùban đầu, sơ bộ合算hé suànđáng giá渠道qú dàokênh: kênh đào dẫn nước; kênh phân phối, kênh thông tin (nghĩa bóng)审查shěn chákiểm tra缴纳jiǎo nànộp (thuế, phí, tiền phạt) theo nghĩa vụ bắt buộc lên cơ quan nhà nước hoặc tổ chức.摸索mō suǒdò dẫm层次céng cìtầng, lớp, cấp độ, trình độ阶层jiē céngtầng lớp, giai cấp, đẳng cấp trong xã hội政策zhèng cèchính sáchHSK 5欢乐huān lèvui vẻ上瘾shàng yǐnnghiện, bị ám ảnh bởi cái gì đó慈善cí shàntừ thiện: nhân từ và lành thiện, hoạt động giúp đỡ người khó khăn không vì lợi ích cá nhân; dùng cho cả tính cách lẫn hoạt động từ thiện.股份gǔ fèncổ phần, phần vốn股东gǔ dōngcổ đông钞票chāo piàogiấy bạc, tiền mặt (tờ tiền giấy)苦尽甘来kǔ jìn gān láihết cơn khổ cực thì đến ngày sung sướng; ý chỉ sau gian nan ắt có hồi hưởng thụ. Đây là thành ngữ 4 chữ mang ý nghĩa khích lệ.尴尬gān gàlúng túng, ngượng ngùng, bối rối (trong tình huống xã hội khó xử)抛弃pāo qìvứt bỏ, bỏ rơi, từ bỏ坦白tǎn báithẳng thắn急功近利jí gōng jìn lìnóng lòng lập công, háo hức lợi ích trước mắt; làm việc chỉ chú trọng kết quả nhanh và lợi nhuận tức thì mà bỏ qua chiến lược dài hạn (thành ngữ mang sắc thái phê phán)进展jìn zhǎntiến triển, diễn tiến牢骚láo sāokhiếu nại迄今为止qì jīn wéi zhǐcho đến nay, tính đến bây giờ吃力chī lìvất vả家喻户晓jiā yù hù xiǎođược mọi nhà mọi người đều biết đến, nổi tiếng rộng rãi trong dân chúng无穷无尽wú qióng wú jìnvô tận罪犯zuì fàntội phạmHSK 5盗窃dào qiètrộm cắp公然gōng ráncông khai冒充mào chōnggiả vờ, giả danh大肆dà sìvô tư; ngang nhiên; một cách lớn tiếng.诈骗zhà piànlừa đảo; lừa gạt拘留jū liúgiam giữ败坏bài huàilàm hỏng, hủy hoại (danh tiếng, đạo đức, trật tự); mang tính động từ mạnh chỉ sự tổn hại nghiêm trọng.名誉míng yùdanh tiếng và uy tín được xã hội thừa nhận; danh dự cá nhân hoặc tổ chức曝光bào guāngphơi sáng; phơi bày公证gōng zhèngchứng thực党dǎngđảng当事人dāng shì rénngười liên quan, người trong cuộc宪法xiàn fǎhiến pháp; luật cơ bản tối cao của một quốc gia, quy định quyền lực nhà nước và quyền công dân任命rèn mìngbổ nhiệm走私zǒu sībuôn lậu候选hòu xuǎnứng cử判决pàn juéphán quyết辩护biàn hùbiện hộ (bảo vệ bằng lập luận, thường trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tranh luận); dùng khi một người đứng ra lập luận để bênh vực cho người khác hoặc cho chính mình诽谤fěi bàngvu khống; nói xấu; bôi nhọ.晋升jìn shēngthăng chức当选dāng xuǎnđắc cử, được bầu chọn: trúng cử vào một chức vụ qua bầu phiếu hoặc bình chọn行政xíng zhènghành chính; công việc quản lý và điều hành của cơ quan nhà nước hoặc tổ chức治安zhì ānan ninh công cộng; trật tự an toàn