• 迄: Kết hợp giữa bộ '辶' (bước đi) và phần còn lại chỉ ý nghĩa của sự tiến triển theo thời gian.
• 今: Bộ '人' (người) thể hiện ý nghĩa của con người hiện tại.
• 为: Bộ '爪' (móng vuốt) cùng với phần còn lại tạo thành chữ chỉ hành động hoặc sự thực hiện.
• 止: Chính bản thân nó đã có nghĩa là dừng lại.

→ 迄今为止: Từ đầu đến hiện tại, biểu thị một quá trình hoặc một sự việc kéo dài đến thời điểm hiện tại.