Bài 38 · HSK 2.0 cấp 6
Nhãn quan tinh tường nắm bắt cơ hội
慧眼捕捉商机
66 từ vựng · 6 chặng · ~10 phút/chặng · 66 có audio
Tiến độ học0/66 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
屡次lǚ cìnhiều lần, liên tiếp依据yī jùcơ sở, căn cứ; sự dựa vào; theo罐guànlọ数额shù'ésố lượng永恒yǒng héngvĩnh cửu, mãi mãi, thiên cổ遵循zūn xúntuân theo, tuân thủ不屑bù xièkhinh thường, không thèm, coi là không xứng đáng để quan tâm. Thể hiện thái độ khinh bỉ hoặc tự cao.孕育yùn yùthai nghén博览会bó lǎn huìtriển lãm耐用nài yòngbền; bền bỉ; dùng lâu.魔术mó shùảo thuật, trò diễn ma thuật; nghệ thuật tạo ảo giác, đánh lừa thị giác người xem扣kòunút季度jì dùquý (ba tháng)本钱běn qiánvốn通货膨胀tōng huò péng zhànglạm phát tiền tệ, hiện tượng đồng tiền mất giá do giá cả tăng liên tục平庸píng yōngtầm thường, xoàng xĩnh捏niēvéo环节huán jiékhâu, mắt xích; liên kết兴旺xīng wànghưng vượng, thịnh vượng; phát đạt (dùng để chỉ sự phát triển mạnh mẽ, thịnh đạt của sự vật)垄断lǒng duànđộc quyền扩充kuò chōngmở rộng ra, nới rộng.掏tāolấy ra布局bù júcách sắp xếp, phân bổ các thành phần trong một không gian hay kế hoạch; dùng trong thiết kế, chiến lược và cờ vua.拟定nǐ dìngsoạn thảo, dự định (lập kế hoạch chưa chính thức)策略cè lüèchiến lược, kế sách cụ thể để đạt mục tiêu; cách tiếp cận thông minh trong từng tình huống咀嚼jǔ juénhai可口kě kǒungon物美价廉wù měi jià liánchất lượng tốt và giá cả hợp lý风味fēng wèihương vị, mùi vị đặc trưng吹捧chuī pěngtâng bốc品尝pǐn chángnếm thử, thưởng thức (mùi vị)踊跃yǒng yuèhăng hái, tích cực tham gia井jǐngcái giếng财务cái wùcông việc quản lý tài chính, kế toán của một tổ chức hoặc doanh nghiệp局部jú bùphần, bộ phận (không phải toàn thể)关照guān zhàochăm sóc, quan tâm (đặc biệt)观光guān guāngtham quan, ngắm cảnh du lịch (chủ yếu ngắm nhìn, không nghiên cứu sâu)就近jiù jìnở gần đó, chọn nơi gần nhất; tận dụng vị trí thuận tiện gần nhất肖像xiào xiàngchân dung, bức tranh vẽ người纺织fǎng zhīdệt vải; công nghiệp dệt留念liú niàngiữ lại làm kỷ niệm; lưu lại để nhớ对照duì zhàođối chiếu, so sánh齐心协力qí xīn xié lìđồng lòng hợp lực, đồng tâm chung sức (mọi người cùng một ý chí, phối hợp để hoàn thành mục tiêu chung)专长zhuān chángđiểm mạnh, sở trường, chuyên môn资本zī běnvốn以往yǐ wǎngtrong quá khứ, trước đây, những ngày đã qua淡季dànjìmùa thấp điểm, mùa vắng制服zhì fúđồng phục规格guī géquy cách, tiêu chuẩn kỹ thuật; chỉ các thông số quy định kích thước, chất lượng của sản phẩm.递增dì zēngtăng dần, tăng lũy tiến; tăng theo từng bậc hoặc liên tục từng bước một周期zhōu qīchu kỳ赌博dǔ bócờ bạc, đánh bạc (hành vi đặt cược tiền bạc)空想kōng xiǎngảo tưởng; tưởng tượng viển vong; mơ mộng.统筹兼顾tǒng chóu jiān gùlên kế hoạch tổng thể và quan tâm đến mọi khía cạnh (thành ngữ); điều phối toàn diện, không bỏ sót基金jī jīnquỹ, vôn quỹ麻醉má zuìgây mê, gây tê; làm mất cảm giác (y khoa); nghĩa bóng: làm tê liệt tinh thần解剖jiě pōugiải phẫu; mổ xẻ; phân tích化验huà yànxét nghiệm; làm xét nghiệm瘫痪tān huàntê liệt, liệt (mất khả năng vận động/hệ thống ngừng hoạt động)债券zhài quàntrái phiếu按摩àn móxoa bóp, massage分红fēn hóngchia cổ tức成交chéng jiāokết thúc một thỏa thuận脉搏mài bómạch đập隔离gé lícách ly, tách riêng (người bệnh, khu vực nhiễm)残疾cán jíkhuyết tậtHSK 5