Bài 15 · HSK 2.0 cấp 6
Những tác phẩm điêu khắc trên núi
山脉上的雕刻
61 từ vựng · 6 chặng · ~10 phút/chặng · 61 có audio
Tiến độ học0/61 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
山脉shān màidãy núi, mạch núi liên tiếp; chuỗi các ngọn núi kéo dài thành một dãy雕刻diāo kènghệ thuật chạm trổ, khắc hình lên gỗ, đá, kim loại hoặc các vật liệu cứng khác干旱gān hànkhô hạn, hạn hán (thiếu nước mưa trong thời gian dài)耕地gēng dìruộng đất, đất canh tác庄稼zhuāng jiacây trồng, mùa màng (cây lương thực)枯萎kū wěikhô héo, tàn lụi牲畜shēng chùgia súc梯田tī tiánruộng bậc thang壮丽zhuàng lìtráng lệ: hùng vĩ và lộng lẫy, vừa oai hùng mạnh mẽ vừa đẹp đẽ rực rỡ; thường tả cảnh thiên nhiên hay công trình kỳ vĩ.依旧yī jiùvẫn như trước, vẫn như cũ, y như cũ (y cựu: không thay đổi theo thời gian)峡谷xiá gǔkhe núi, hẻm núi铺pūtrải ra卷juǎncuộn, cuốn lại; cuộn (lượng từ)HSK 5蔚蓝wèi lánxanh biếc, xanh thẳm漂浮piāo fúnổi摇摆yáo bǎilung lay衬托chèn tuōlàm nền tôn lên, tương phản làm nổi bật; dùng bối cảnh hoặc yếu tố phụ để làm nổi bật đối tượng chính.盘旋pán xuánlượn vòng, bay vòng tròn (chim, máy bay); đi theo đường vòng xoáy时而shí érđôi khi, thỉnh thoảng海拔hǎi báđộ cao so với mực nước biển瀑布pù bùthác nước纵横zòng héngtheo chiều dọc và ngang; tung hoành khắp nơi, tự do không bị cản trở; cũng chỉ chính sách ngoại giao liên minh/chia rẽ các nước汹涌xiōng yǒngdâng trào dữ dội, cuồn cuộn mạnh目睹mù dǔchứng kiến tận mắt, tận mắt thấy重叠chóng diéchồng chéo, chồng lên nhau, trùng lặp (trùng điệp)雕塑diāo sùđiêu khắc毅力yì lìý chí杰出jié chūkiệt xuất, xuất sắc vượt trội (nói về tài năng, thành tích đặc biệt)震撼zhèn hànchấn động, gây sốc mạnh宫殿gōng diàncung điện不禁bù jīnkhông thể kiềm chế được曲子qǔ zibài hát, giai điệu采集cǎi jíthu thập, sưu tập, thu thập mẫu种子zhǒng zihạt giống稻谷dào gǔlúa, thóc gạo锲而不舍qiè ér bù shěkiên trì không bỏ cuộc, cứ khắc mãi không ngừng tay; dùng khích lệ sự bền bỉ, nỗ lực liên tục. Thành ngữ cổ từ 《荀子》.开辟kāi pìkhai mở, khai phá, mở ra (tạo ra đường mới, vùng đất mới hoặc lĩnh vực mới)心血xīn xuètâm huyết: công sức và tình cảm đổ vào một việc; sự đầu tư tâm lực to lớn.辛勤xīn qínchăm chỉ, cần cù, vất vả阻拦zǔ lánngăn chặn, cản trở; chặn đứng ai đó hoặc việc gì đó lại生态shēng tàisinh thái (生态, shēng tài): sinh thái, hệ sinh thái; trạng thái tồn tại và phát triển của sinh vật trong môi trường. Ngày nay mở rộng sang nghĩa 「hệ sinh thái」trong kinh tế, công nghệ.审美shěn měithẩm mỹ, khả năng cảm nhận và đánh giá cái đẹp (thẩm mỹ); dùng như danh từ hoặc động từ罕见hǎn jiànhiếm gặp, hiếm thấy珍稀zhēn xīquý hiếm, hiếm có và đáng trân trọng; thường dùng cho động vật, thực vật, tài nguyên quý hiếm陶醉táo zuìmê mẩn; say đắm; đắm chìm trong niềm vui遗产yí chǎndi sản, tài sản để lại; di tích, di vật拥有yōng yǒusở hữu, có được宇宙yǔ zhòuvũ trụHSK 5塔tǎthápHSK 5杂技zá jìxiếc, kỹ thuật xiếc天然气tiān rán qìkhí tự nhiên气象qì xiàngkhí tượng, thời tiết; phong thái冰雹bīng báomưa đá太空tài kōngkhông gian, vũ trụ; không gian bên ngoài khí quyển Trái Đất亭子tíng zicái đình, lầu nhỏ trong vườn; nhà nghỉ mát nhỏ ngoài trời泡沫pào mòbọt nổi trên mặt nước hoặc chất lỏng; theo nghĩa bóng chỉ thứ phồn thịnh ảo, thiếu bền vững (như 泡沫经济: bong bóng kinh tế).台风tái fēngbão nhiệt đới (ở Tây Thái Bình Dương): loại bão hình thành ở vùng biển nhiệt đới Tây Thái Bình Dương; tương đương hurricane ở Đại Tây Dương.淡水dàn shuǐnước ngọt压岁钱yā suì qiántiền mừng tuổi气压qì yāáp suất khí quyển书法shū fǎthư pháp (nghệ thuật viết chữ Hán theo phong cách thẩm mỹ: thư = sách/viết, pháp = phép tắc)