Chữ Hán bộ 女

124 chữ

Sắp xếp:

女nǚđàn bà, con gái 奶nǎiđàn bà; vú; sữa 奴núđày tớ, đứa ở 妁shuòlàm mối 奸jiāngian dối; kẻ ác 好hǎotốt, hay, đẹp; sung sướng; được 妈māmẹ đẻ; chỉ người phụ nữ đứng tuổi hoặc chị em của cha mẹ; vú già 如rúbằng, giống, như 妃fēiphi (vợ vua); sánh đôi cùng nhau 妇fùđàn bà; vợ 她tācô ấy, chị ấy 妆zhuāngđồ trang điểm, trang sức 妄wàngviển vông, xa vời; ngông, lung tung, ẩu, sằng bậy 妪yùmẹ 妗jìnmợ (vợ của anh trai mẹ)妙miàohay, đẹp, tuyệt, kỳ diệu, tài tình 妒dùghét, ghen tỵ 妤yú(xem: tiệp dư 婕妤)妓jìkỹ nữ; gái điếm; đĩ 妍yántươi tỉnh, xinh đẹp 妊rèncó mang, có bầu 妞niūcon ngươi; đứa bé gái 妨fánghại, trở ngại, ngăn trở 妫guīsông Quy (ở tỉnh Hà Bắc của Trung Quốc); họ Quy 妥tuǒthoả đáng, ổn, yên 妣bǐmẹ đã chết 姒sìchị dâu 姊zǐchị; chị gái 妩wǔnũng nịu 妖yāođẹp mĩ miều; quái lạ 姑gūmẹ chồng, mẹ vợ, cô ruột; con gái chưa chồng 妲dá(tên riêng)妯zhóuchị em dâu 姆mǔthầy dạy con gái; (tiếng em rể gọi chị dâu)妹mèiem gái 妮nīcon đòi, con ở 姗shānchê cười; dáng đi thướt tha 妻qīvợ cả 妾qièvợ lẽ, nàng hầu; (tiếng xưng hô của con gái)始shǐbắt đầu, mới, trước 姓xìnghọ 姐jiě(tiếng em gọi chị gái); cô ả 委wěiuỷ thác, phó thác; dịu dàng; ỉu xìu, rơi rụng, rã rời 娅yàanh em rể 姘pīntrai gái dan díu với nhau 姨yídì (chị em mẹ); chị em vợ 姚yáovẻ mặt đẹp 姣jiāođẹp 姜jiāngcây gừng; họ Khương 娇jiāomềm mại đáng yêu; nũng nịu 姥lǎobà lão 娄lóusao Lâu (một trong Nhị thập bát tú)娈luántươi tắn 娜nà(xem: a na 婀娜)姻yīnnhà trai (trong đám cưới); bố chồng 娆ráo(xem: yêu nhiêu 妖嬈,妖娆)娃wácon gái đẹp 姹chàxinh đẹp; mỹ lệ 姝shūcon gái đẹp 姿zīdáng dấp thuỳ mị; dáng vẻ, điệu bộ, tư thế 威wēioai, uy 婀ē(xem: a na 婀娜)姬jītiếng gọi đàn bà quý phái 娣dìem dâu 娌lǐchị em dâu; chị em bạn dâu 娩miǎn(xem: uyển vãn 婉娩)娥étốt đẹp 娱yúvui vẻ 娴xián(xem: nhàn nhã 嫻雅)娘niángcô, chị; mẹ 娲wā(xem: Nữ Oa 女媧,女娲)娟juānxinh đẹp 娑suō(xem: bà sa 婆娑)娉pīngcon gái đẹp 娠shēnđàn bà có chửa 娓wěisay sưa không dứt 婴yīngtrẻ con; thêm vào; vòng quanh 婆póbà già; mẹ chồng 婊biǎogái đĩ, gái điếm, gái nhà thổ 婚hūncưới; lễ cưới; bố vợ 婪lántham lam 婶shěnthím, vợ của chú; em dâu 婵chán(xem: thiền quyên 嬋娟,婵娟)娶qǔlấy vợ 婢bìtớ gái; hầu gái; nữ nô; con sen; con ở; nô tì 婕jié(xem: tiệp dư 婕妤)婧jìngnữ sĩ; người phụ nữ có tài 婉wǎn(xem: uyển vãn 婉娩)娼chāngcon hát 媪ǎobà lão; nữ thần đất 婷tíngcon gái đẹp 媚mèinịnh nọt, lấy lòng 媒méingười làm mối, môi giới 嫂sǎochị dâu; chị (gọi phụ nữ đã có chồng nhưng tuổi chưa nhiều)婿xùcon rể 媛yuàncon gái đẹp 婺wùđẹp; (tên sao); (tên đất)嫒àitiếng gọi con gái người khác 媲pìsánh ngang cùng 媾gòukết hôn; giảng hoà; hợp lại 媵yìngngười hầu đi theo các phu nhân khi mới xuất giá; đính thêm tặng vật phụ khi tặng quà 嫁jiàlấy chồng; gieo rắc 嫌xiánsự nghi ngờ 嫫móđàn bà xấu 媸chīxấu xí (tướng mạo)嫔pín(xem: phi tần 妃嬪)嫉jícăm ghét; ghen ghét, đố kỵ, ganh tị 媳xícon dâu 嫜zhāngbố chồng 嫡dívợ cả 嫠líquả phụ; bà goá; ở goá 嫘léihọ Luy 嫩nènnon; mềm; e thẹn 嫖piáonhanh nhẹn; làm tình 嫦cháng(xem: thường nga 嫦娥)嫱qiáng(một chức quan bà)嫣yānsay đắm, quyến rũ 嬉xīvui đùa; vui chơi; nô đùa 嬖bìhèn mà được vua quý 嬴yínghọ Doanh; đầy, thừa 嬗shànthay đổi 嬷māmẹ đẻ; chỉ người phụ nữ đứng tuổi hoặc chị em của cha mẹ; vú già 嬲niǎoghẹo; trêu ghẹo; đeo bám; bám theo; lằng nhằng 孀shuānggoá chồng