Bài 16 · HSK 2.0 cấp 6
Từ Kiện và những nhiếp ảnh gia động vật hoang dã của anh
徐健和他的野生动物摄影师们
62 từ vựng · 6 chặng · ~10 phút/chặng · 62 có audio
Tiến độ học0/62 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
野生yě shēnghoang dã压抑yā yìđè nén完毕wán bìhoàn tất, xong hẳn, kết thúc hoàn toàn; dùng để diễn đạt một việc đã kết thúc dứt điểm瞪dèngnhìn chằm chằm注视zhù shìchăm chú nhìn斑bānvết, đốm, vân濒临bīn língần kề致力zhì lìdốc sức, tận lực领袖lǐng xiùlãnh đạo, người đứng đầu辨认biàn rènnhận ra; nhận diện; phân biệt.现状xiàn zhuànghiện trạng, tình trạng hiện tại: chỉ trạng thái thực tế đang tồn tại ở thời điểm này, thường hàm ý cần được cải thiện识别shí biénhận biết, phân biệt, nhận dạng (phân biệt và xác định đúng đối tượng)来历lái lìnguồn gốc, quá khứ苦涩kǔ sèđắng chát, cay đắng指望zhǐ wànghy vọng严峻yán jùnnghiêm trọng, gay go, ngặt nghèo空白kòng báikhoảng trống, chỗ để trắng; khoảng thiếu hụt chưa được lấp đầy (kiến thức, lịch sử, thị trường)琢磨zuó monghiền ngẫm, suy nghĩ kỹ, cân nhắc昼夜zhòu yèngày và đêm奔波bēn bōbôn ba, chạy ngược chạy xuôi, bận rộn vất vả渴望kě wàngkhao khát足以zú yǐđủ để心甘情愿xīn gān qíng yuàncam tâm tình nguyện, hết lòng hết dạ以便yǐ biànđể (cho tiện, nhằm mục đích): liên từ chỉ mục đích, nối hai mệnh đề khi hành động trước tạo điều kiện cho hành động sau; trang trọng hơn 为了.支撑zhī chēngchống đỡ, nâng đỡ; duy trì, gánh vác (dùng cho cả nghĩa vật lý lẫn tinh thần)畅销chàng xiāobán chạy, được tiêu thụ rộng rãi (sản phẩm hoặc tác phẩm được nhiều người mua, bán rất chạy)报酬bào chouthù lao童话tóng huàtruyện cổ tích, chuyện cổ tích; điều phi thực课题kè tíchủ đề nghiên cứu立体lì tǐlập thể: ba chiều, không gian ba chiều; có chiều sâu và chiều cao还原huán yuánphục hồi về trạng thái ban đầu; khôi phục lại nguyên vẹn名副其实míng fù qí shídanh xứng với thực高超gāo chāovượt trội, xuất chúng về kỹ năng hay nghệ thuật. Mạnh hơn 优秀, thường dùng cho tài năng hoặc kỹ thuật ở đỉnh cao.素质sù zhìchất lượng号召hào zhàokêu gọi证实zhèng shíxác nhận成效chéng xiàohiệu quả, kết quả đạt được, thành tựu显著xiǎn zhùđáng chú ý用户yòng hùngười dùng浓厚nóng hòuđậm đặc统计tǒng jìthống kê; tính toán, tổng hợp số liệu权威quán wēiuy quyền鉴别jiàn biéphân biệt, nhận diện, xác định评估píng gūđánh giá; để đánh giá队伍duì wuhàng ngũ协商xié shāngđàm phán, thương lượng (hai bên bàn bạc để đi đến thỏa thuận)奖赏jiǎng shǎngphần thưởng; khen thưởng (trao thưởng cho thành tích hoặc cống hiến)区分qū fēnphân biệt恐吓kǒng hèđe doạ bằng lời nói hoặc hành động để làm người khác sợ hãi khuất phục.范畴fàn chóuphạm trù: lĩnh vực, phạm vi thuộc về một loại nhất định; dùng trong triết học và ngôn ngữ học để chỉ nhóm khái niệm cùng loại.谅解liàng jiěthông cảm, thông hiểu发布fā bùcông bố, phát hành, tung ra洽谈qià tánđàm phán勉励miǎn lìkhuyến khích坚固jiān gùvững chắc, bền vững, kiên cố公告gōng gàothông báo; tuyên bố;公告布告bù gàobố cáo, thông báo chính thức; thông báo được dán/đăng công khai cho mọi người biết诞辰dàn chénđản thần (ngày sinh nhật: dùng trang trọng, thường cho người lớn tuổi, lãnh tụ hoặc nhân vật lịch sử); trang trọng hơn 生日牢固láo gùvững chắc, kiên cố谦逊qiān xùnkhiêm cung, khiêm tốn挥霍huī huòphung phí tiền bạc藐视miǎo shìkhinh miệt, coi thường