XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词
gāo*chāo高
超

Nghĩa tiếng Việt

Cao siêu — vượt trội, xuất chúng về kỹ năng hay nghệ thuật. Mạnh hơn 优秀, thường dùng cho tài năng hoặc kỹ thuật ở đỉnh cao.

Âm Hán Việt

cao siêu

2 chữ22 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

高

Bộ: 高 (cao)

10 nét

超

Bộ: 走 (đi)

12 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm định ngữ hoặc vị ngữ bổ nghĩa cho danh từ chỉ kỹ thuật, nghệ thuật hoặc tay nghề

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Âm Hán Việt

cao siêu

Từng chữ

  • 高caocao; kiêu, đắt; cao thượng, thanh cao; nhiều, hơn
  • 超siêuvượt mức, siêu việt

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

高超 thường đứng trước danh từ chỉ kỹ năng (技艺、技巧、演技); mạnh hơn 优秀, gần nghĩa 卓越 nhưng chuyên về kỹ năng thực hành.

Câu ví dụ

  • 他的武术技艺高超。Tā de wǔshù jìyì gāochāo. thanh 1

    Kỹ nghệ võ thuật của anh ấy rất xuất chúng.

  • 这位医生拥有高超的手术技巧。Zhè wèi yīshēng yōngyǒu gāochāo de shǒushù jìqiǎo. thanh 4

    Vị bác sĩ này có kỹ thuật phẫu thuật siêu việt.

  • 她以高超的演技赢得了掌声。Tā yǐ gāochāo de yǎnjì yíngdéle zhǎngshēng. thanh 1

    Cô ấy giành được tràng pháo tay nhờ diễn xuất xuất sắc.

  • 高超的厨艺让客人赞不绝口。Gāochāo de chúyì ràng kèrén zàn bù jué kǒu. thanh 1

    Tay nghề nấu ăn siêu việt khiến khách khen không ngớt.

Kết hợp thường gặp

  • 技艺高超jìyì gāochāo thanh 4

    kỹ nghệ xuất chúng

  • 高超的技巧gāochāo de jìqiǎo thanh 1

    kỹ thuật siêu việt

  • 高超水平gāochāo shuǐpíng thanh 1

    trình độ cao siêu

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.