Bài 17 · HSK 2.0 cấp 6
Thế giới chậm rãi trong mắt loài vật nhỏ
小动物眼中的慢世界
56 từ vựng · 5 chặng · ~10 phút/chặng · 56 có audio
Tiến độ học0/56 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
场面chǎng miàncảnh; khung cảnh; hoàn cảnh; quy mô; không khí端duānđầu cuối; nguyên nhân盛chéngđổ đầy东张西望dōng zhāng xī wàngnhìn đông nhìn tây, nhìn xung quanh企图qǐ túmưu đồ, toan tính (thường mang nghĩa xấu); ý đồHSK 5动手dòng shǒubắt tay vào làm; ra tay, hành động; đánh nhau纳闷{儿}nà mènrnạp muộn: bối rối, thắc mắc không hiểu; tự hỏi không ra lý do跳跃tiào yuènhảy瞄准miáo zhǔnnhắm; nhắm vào鸽子gē zichim bồ câuHSK 5视线shì xiàntầm nhìn周边zhōu biānlân cận颤抖chàn dǒurun rẩy, rung chuyển (vì sợ hãi, lạnh, xúc động mạnh)确切què qièchính xác, cụ thể, đúng đắn không mơ hồ; rõ ràng và đáng tin cậy迟钝chí dùnchậm chạp, trì độn迟缓chí huǎnchậm chạp, trì trệ (mức độ nặng hơn 慢, thường chỉ tốc độ hoặc phản ứng chậm đáng lo ngại)庞大páng dàkhổng lồ, đồ sộ, to lớn (bàng đại); thường dùng cho tổ chức, số liệu, cơ thể sinh vật lớn笨拙bèn zhuōvụng về; kém khéo; chậm chạp.比方bǐ fangví dụ, lấy ví dụ间隔jiàngékhoảng cách, khoảng thời gian giữa hai điểm; sự ngăn cách về không gian hoặc thời gian闪烁shǎn shuònhấp nháy, lấp lánh, chớp giật视力shì lìthị lực姑且gū qiětạm thời, cứ thế mà làm (dù chưa chắc đúng hoặc chưa chắc tốt); dùng như trạng từ nhượng bộ文雅wén yǎthanh lịch, tao nhã犬quǎnchó系列xì lièloạt, chuỗi推论tuī lùnsuy luận本身běn shēnbản thân新陈代谢xīn chén dài xiètrao đổi chất能量néng liàngnăng lượng, sinh lực, sức mạnh论证lùn zhèngluận chứng, chứng minh bằng lập luận (dùng lý lẽ và bằng chứng để chứng minh một luận điểm)筛选shāi xuǎnsàng lọc, chọn lựa qua quá trình lọc; chỉ việc dùng tiêu chí để loại bỏ phần không phù hợp và giữ lại phần đáp ứng yêu cầu.标记biāo jìđánh dấu名次míng cìvị trí trong danh sách感慨gǎn kǎicảm khái: xúc cảm sâu lắng, bùi ngùi nhớ lại; diễn tả trạng thái cảm xúc phức tạp khi suy ngẫm về những điều đã qua hoặc những biến đổi của cuộc đời.渺小miǎo xiǎonhỏ bé攻击gōng jītấn công, đánh vào; chỉ trích, công kích bằng lời nói势必shì bìtất yếu博大精深bó dà jīng shēnrộng và sâu深奥shēn'àokhó hiểu无能为力wú néng wéi lìbất lực, không làm gì được实惠shí huìhữu ích, lợi ích thực tế; giá cả phải chăng个体gè tǐcá nhân, đơn vị riêng lẻ焦急jiāo jílo lắng导向dǎo xiàngđịnh hướng, hướng dẫn反思fǎn sīxem xét lại和解hé jiěhòa giải罢工bà gōngđình công (ngừng làm việc để phản đối)苍白cāng báitái nhợt, xanh xao (màu da mặt khi sợ hãi, bệnh tật); cũng dùng nghĩa bóng: thiếu sức sống, nhạt nhẽo.陈列chén liètrưng bày, triển lãm; sắp xếp và bày ra để mọi người xem保养bǎo yǎngchăm sóc, bảo dưỡng表决biǎo juébỏ phiếu biểu thị ý kiến tán thành hay phản đối; quyết định tập thể qua hình thức giơ tay hoặc bỏ phiếu chính thức.腐烂fǔ lànthối rữa, mục nát搏斗bó dòuđấu tranh腐蚀fǔ shíăn mòn (vật chất); làm hư hỏng, suy đồi (đạo đức)精华jīng huátinh hoa, cái tinh túy nhất