Bài 6 · HSK 2.0 cấp 6
Hòa nhập tốt nơi công sở
当好职场插班生
58 từ vựng · 5 chặng · ~10 phút/chặng · 58 có audio
Tiến độ học0/58 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
上任shàng rènnhậm chức, lên chức职位zhí wèivị trí; công việc, chức danh资深zī shēnkỳ cựu, lâu năm và có kinh nghiệm sâu rộng trong một lĩnh vực.创立chuàng lìthành lập, sáng lập, sáng tạo沏qīpha风气fēng qìphong trào, xu hướng, thói quen chung trong xã hội hoặc một nhóm; bầu không khí xã hội唯独wéi dúchỉ, một mình (duy nhất)搭档dā dàngđối tác, bạn đồng hành; người làm việc cùng, cặp đôi (trong công việc biểu diễn)就职jiù zhínhậm chức, chính thức đảm nhận chức vụ边缘biān yuánmép ngoài cùng, phần rìa; rìa, bờ; cũng dùng nghĩa bóng 'ngoài lề'眼色yǎn sèánh mắt, cử chỉ mắt (giao tiếp không lời)指标zhǐ biāomục tiêu成天chéng tiānsuốt cả ngày, cả ngày lẫn đêm; liên tục không ngừng (thường mang sắc thái phàn nàn)吹牛chuī niúkhoe khoang溜liūtrượt đi等级děng jíđẳng cấp, cấp bậc: hệ thống phân loại theo thứ bậc, từ cao đến thấp; dùng trong quân đội, giáo dục, sản phẩm.公道gōng daocông bằng哼hēngrên rỉ, không hài lòng不像话bù xiàng huàkhông ra gì, quá đáng, không phải chuyện明明míng míngrõ ràng, hiển nhiên, chắc chắn là欺负qī fubắt nạt大不了dà bu liǎokhông thành vấn đề; xấu nhất là; khổ nhất là.展示zhǎn shìtrưng bày, thể hiện, trình diễn才干cái gàntài năng và năng lực thực tế để làm việc, khả năng xử lý công việc hiệu quả计较jì jiàotính toán, so đo, chấp nhặt từng chút; cũng có thể nghĩa là tranh luận, cãi vã về điều gì đó.全力以赴quán lì yǐ fùdồn hết sức lực, dốc toàn lực怠慢dài mànđối xử thờ ơ lạnh nhạt, thiếu nhiệt tình; cũng dùng xin lỗi lịch sự khi tiếp đón chưa chu đáo.敷衍fū yǎnlàm việc qua loa想方设法xiǎng fāng shè fǎtìm mọi cách, dùng mọi phương pháp凑合còu hétạm bợ, vừa đủ dùng, qua loa忙碌máng lùbận rộn, bề bộn时光shí guāngthời gian, năm tháng, thời điểm飞跃fēi yuènhảy vọt; bước tiến vượt bậc; tiến bộ nhanh chóng投诉tóu sùkhiếu nại激情jī qíngđam mê, nhiệt huyết, cảm xúc mạnh年度nián dùhàng năm, tính theo năm; thuộc về năm考核kǎo hékiểm tra敬业jìng yèchăm chỉ, say mê công việc (ghép: 敬= kính, 业=nghiệp → kính nghiệp)兢兢业业jīng jīng yè yècẩn thận và tận tâm回报huí bàođáp lại, báo đáp (ân huệ, nỗ lực); cũng có nghĩa là kết quả/lợi nhuận thu được từ khoản đầu tư当初dāng chūvào lúc đó, lúc đầu, trước đây技巧jì qiǎokỹ xảo, kỹ thuật, thủ pháp传授chuán shòutruyền thụ人格rén génhân cách, phẩm chất đạo đức của một người施展shī zhǎnphát huy đầy đủ tài năng hoặc khả năng时机shí jīcơ hội无赖wú làitrơ trẽn暧昧ài mèimơ hồ章程zhāng chéngquy chế, điều lệ, nội quy của một tổ chức hoặc đoàn thể奠定diàn dìngđặt nền tảng vững chắc, thiết lập cơ sở ban đầu cho điều gì đó. Thường dùng cho thành tựu, địa vị, sự nghiệp.后顾之忧hòu gù zhī yōulo lắng ở nhà性感xìng gǎngợi cảm, có sức hấp dẫn tình dục; dùng để mô tả người hoặc sự vật kích thích ham muốn.澄清chéng qīnglàm trong, làm rõ, thanh lọc周年zhōu niánkỷ niệm动机dòng jīđộng cơ; lý do, mục đích thúc đẩy hành động起草qǐ cǎosoạn thảo (văn bản, dự luật, thư từ), viết bản nháp đầu tiên. Dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc bán chính thức.断绝duàn juécắt đứt见闻jiàn wénnhững điều đã thấy và nghe, kinh nghiệm thực tế thu thập được; vốn hiểu biết qua trải nghiệm