Bài 20 · HSK 2.0 cấp 6
Ổ gà vàng
金鸡窝
59 từ vựng · 5 chặng · ~10 phút/chặng · 59 có audio
Tiến độ học0/59 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
窝wōtổ畔pànbên; bờ椭圆tuǒ yuánhình bầu dục外表wài biǎovẻ bề ngoài, ngoại hình; diện mạo bên ngoài của người hoặc vật镶嵌xiāng qiànkhảm, nạm, gắn (đá quý, trang trí) vào bề mặt坚硬jiān yìngcứng工艺品gōng yì pǐnđồ thủ công mỹ nghệ, sản phẩm được làm bằng tay với kỹ thuật khéo léo, vừa có giá trị thẩm mỹ vừa có giá trị nghệ thuật.美观měi guānđẹp mắt, trông đẹp về mặt thị giác, có vẻ ngoài hài hòa và thẩm mỹ别致bié zhìđộc đáo浸泡jìn pàongâm, ngâm nước责怪zé guàitrách mắng, đổ lỗi cho ai đó về một việc làm sai. Mang sắc thái nặng hơn 批评 (phê bình).嗨hāichào祖父zǔ fùông nội (cha của cha); không dùng cho ông ngoại (外祖父)废寝忘食fèi qǐn wàng shíbỏ ngủ quên ăn vì mải mê làm việc; thành ngữ chỉ sự chuyên chú đến mức quên cả nhu cầu sinh lý cơ bản.勤俭qín jiǎnchăm chỉ và tiết kiệm富裕fù yùgiàu có, dồi dào, sung túc农历nóng lìlịch âm将近jiāng jìngần; sắp; khoảng chừng况且kuàng qiěhuống thả (huống chi, lại còn, hơn nữa)乌黑wū hēiô hắc (đen bóng, đen nhánh); diễn tả màu đen sâu và bóng loáng, thường dùng cho tóc, mắt, bầu trời đêm跟随gēn suíđi theo寻觅xún mìtìm kiếm một cách chủ động, thường trong bối cảnh tìm điều gì đó quý giá, khó tìm hoặc trừu tượng. Mang sắc thái văn học hơn 寻找 (xúnzhǎo).颇pōkhá, đáng kể分明fēnmíngrõ ràng隐蔽yǐn bìẩn giấu, che giấu, ẩn nấp扎zhāchâm砖zhuāngạch拣jiǎnlựa chọn撇piēném砸záđập vỡ膝盖xī gàiđầu gối; phần khớp nối giữa đùi và cẳng chân枝zhīnhánh拐杖guǎi zhàngcái nạng柱zhùcây cột, trụ病bìngbệnh, ốm đau挖掘wā juékhai quật, đào, móc, phát hiện坑kēnghố, lỗ, hõm发炎fā yánviêm咋zǎtại sao侥幸jiǎo xìngmay mắn, gặp may滋味zī wèihương vị, cảm giác逢fénggặp得不偿失dé bù cháng shīđược không bù mất, thiệt hơn lợi; chỉ sự đánh đổi không xứng đáng宁肯nìng kěnthà rằng, thà... còn hơn; chọn phương án ít tệ hơn khi buộc phải chọn告诫gào jiècảnh báo欲望yù wàngkhao khát, mong muốn mạnh mẽ贪婪tān lántham lam争夺zhēng duótranh giành贪污tān wūtham ô: tham nhũng, biển thủ công quỹ; lợi dụng chức vụ để chiếm đoạt của công贿赂huì lùhối lộ: hối lộ; đút lót; mua chuộc.不择手段bù zé shǒu duànbằng mọi cách, không từ thủ đoạn油漆yóu qīsơn炊烟chuī yānkhói bếp火焰huǒ yànngọn lửa皮革pí géda thuộc (da động vật đã được xử lý để làm túi, giày, thắt lưng, v.v.)哨shàotrạm gác证书zhèng shūchứng chỉ; văn bằng; giấy chứng nhận钻石zuàn shíkim cương (khoan thạch): đá quý cứng nhất, dạng tinh thể của carbon; biểu tượng của tình yêu vĩnh cửu và sang trọng.启事qǐ shìthông báo