Bài 8 · HSK 2.0 cấp 6
Gặp lại tôi của ngày xưa
遇见原来的我
57 từ vựng · 5 chặng · ~10 phút/chặng · 57 có audio
Tiến độ học0/57 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
婴儿yīng'értrẻ sơ sinh, trẻ nhỏ翻天覆地fān tiān fù dìlong trời lở đất, biến đổi hoàn toàn và triệt để. Thành ngữ mô tả sự thay đổi cực kỳ lớn lao, đảo lộn toàn bộ.更新gēng xīncập nhật酒窝jiǔ wōLúm đồng tiền蹦bèngnhảy, nhảy lò cò跌diēngã疤bāsẹo掩盖yǎngàiche giấu大脑dà nǎonão, đại não; bộ não确信què xìntin tưởng chắc chắn, có niềm tin vững chắc vào điều gì đó. Mạnh hơn 相信 (tương tín) vì nhấn mạnh tính xác thực đã được kiểm chứng.比喻bǐ yùphép ẩn dụ, so sánh呈现chéng xiànhiện ra固有gù yǒucố hữu阐述chǎn shùtrình bày, giải thích rõ ràng một quan điểm hoặc lý thuyết một cách có hệ thống.陈述chén shùtrần thuật, trình bày (diễn đạt một vấn đề, sự việc một cách rõ ràng, có hệ thống)见解jiàn jiěquan điểm, ý kiến, nhận thức (về một vấn đề, thường sâu sắc và cá nhân)演变yǎn biànthay đổi, tiến hóa推测tuī cèđoán, suy luận (dựa vào thông tin có)譬如pì rúví như, chẳng hạn như; dùng để dẫn ví dụ, tương đương 'ví dụ như' trong tiếng Việt.各抒己见gè shū jǐ jiànmỗi người nêu ý kiến通缉tōng jītruy nã: thông báo rộng rãi để truy bắt tội phạm đang bỏ trốn, thường qua lệnh của cơ quan chức năng.触犯chù fànxúc phạm, vi phạm (luật pháp, quy tắc, quyền lợi người khác); chạm vào ranh giới cấm惩罚chéng fátrừng phạt, hình phạt忧郁yōu yùbuồn bã, sầu muộn, trầm uất (nặng hơn 伤心, thường dùng mô tả tính cách hoặc tâm trạng kéo dài)肺fèiphổiHSK 5器官qì guāncơ quan移植yí zhícấy ghép, di chuyển面貌miàn màodiện mạo, vẻ ngoài; khuôn mặt, dáng vẻ; tình trạng, thực trạng极端jí duāncực đoan; cực kỳ空前绝后kōng qián jué hòuvô tiền khoáng hậu: chưa từng có trước đây và sẽ không có sau này; độc nhất vô nhị.昏迷hūn míhôn mê, bất tỉnh清醒qīng xǐngtỉnh táo, tỉnh giấc, rõ ràng言论yán lùnlời nói, ý kiến学说xué shuōhọc thuyết: thuyết; lý thuyết; học thuyết.遥远yáo yuǎnxa xôi, cách một khoảng cách lớn (không gian hoặc thời gian); cảm giác xa cách, khó tiếp cận陷入xiàn rùrơi vào思索sī suǒsuy nghĩ sâu, tìm tòi, suy ngẫm设想shè xiǎnggiả định, suy nghĩ, đề xuất, kế hoạch sơ bộ性命xìng mìngtánh mạng, mạng sống无忧无虑wú yōu wú lǜvô lo vô nghĩ, không lo âu崭新zhǎn xīnmới tinh, hoàn toàn mới停滞tíng zhìđình trệ动荡dòng dàngkhông ổn định, hay biến động (thời cuộc, tình thế)复活fù huósống lại từ cõi chết; nghĩa rộng chỉ sự hồi sinh, phục hưng sau khi gần như biến mất.高潮gāo cháocao trào灭亡miè wángbị tiêu diệt制止zhì zhǐngăn chặn歌颂gē sòngtán dương合并hé bìngsáp nhập; hợp nhất, gộp lại thành một延期yán qīhoãn lại, trì hoãn, gia hạn推翻tuī fānlật đổ简陋jiǎn lòuthô sơ, đơn giản混浊hùn zhuóđục批判pī pànphê bình và phán xét một cách có hệ thống, thường mang tính nghiêm khắc hoặc học thuật (nặng hơn 批评)高尚gāo shàngcao quý解散jiě sàngiải tán, cho phép mọi người trong một nhóm hoặc tổ chức chia tay ra đi; cũng có thể dùng theo nghĩa chính thức giải thể tổ chức.服从fú cóngtuân thủ, vâng lờiHSK 5