空前绝后 (kōngqiánjuéhòu): vô tiền khoáng hậu: chưa từng có trước đây và sẽ không có sau này; độc nhất vô nhị.
vô tiền khoáng hậu: chưa từng có trước đây và sẽ không có sau này; độc nhất vô nhị.
Âm Hán Việt: không tiền tuyệt hậu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ hoặc vị ngữ trong câu để miêu tả sự việc độc nhất vô nhị
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thành ngữMang nghĩa tán dương tột độ, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc bình luận; có thể dùng cả nghĩa mỉa mai.
Câu ví dụ
- 这部电影创造了空前绝后的票房纪录。
Bộ phim này tạo ra kỷ lục phòng vé vô tiền khoáng hậu.
- 他的成就在体育史上空前绝后。
Thành tích của anh ấy trong lịch sử thể thao là vô tiền khoáng hậu.
- 那场演出精彩绝伦，可谓空前绝后。
Buổi biểu diễn đó xuất sắc phi thường, có thể nói là vô tiền khoáng hậu.
- 这位艺术家留下了空前绝后的杰作。
Nghệ sĩ này để lại kiệt tác vô tiền khoáng hậu.
Kết hợp thường gặp
- 创造空前绝后
tạo ra điều vô tiền khoáng hậu
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
không tiền tuyệt hậu
Từng chữ
- 空khôngtrống, rỗng; bầu trời, không trung (kōng); chỗ trống, thời gian rảnh (kòng)
- 前tiềntrước
- 绝tuyệtcắt đứt, dứt, cự tuyệt; hết, dứt; rất, cực kỳ; có một không hai
- 后hậusau, phía sau; về sau; hoàng hậu
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.