Bài 2 · HSK 2.0 cấp 6
Tình yêu của cha mẹ
父母之爱
54 từ vựng · 5 chặng · ~10 phút/chặng · 54 có audio
Tiến độ học0/54 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
和蔼hé'ǎihòa nhã和气hé qilịch sự, thân thiện目光mù guāngánh mắt; sự nhìn, tầm nhìn慈祥cí xiánghiền từ, nhân ái và phúc hậu; thường dùng để miêu tả người lớn tuổi, đặc biệt ông bà, cha mẹ có tính cách ôn hòa nhân từ.跨kuàbước qua自主zì zhǔt chủ động, tự quyết định; độc lập甭béngđừng脱离tuō lítách khỏi诱惑yòu huòdụ hoặc (dụ dỗ, cám dỗ bằng sức hấp dẫn); có thể là danh từ (sự cám dỗ) hoặc động từ (cám dỗ ai đó)无比wú bǐkhông gì sánh được向往xiàng wǎngkhao khát, hướng về, mong ước孤独gū dúcô đơn, một mình, lẻ loi哭鼻子kū bí ziKhóc nhè, khóc sụt sịt片刻piàn kèkhoảnh khắc步伐bù fábước chân包围bāo wéibao vây感染gǎn rǎnlây nhiễm, truyền nhiễm (bệnh tật); cảm hoá, lay động (tình cảm, tinh thần)恨不得hèn bu deước ao đến mức bực bội vì không làm được: 'giá mà có thể', 'chỉ muốn', diễn đạt mong muốn cháy bỏng kèm sự tiếc nuối hoặc bất lực跟前gēn qiántrước mặt, ngay bên cạnh; ở gần团圆tuán yuánđoàn tụ近来jìn láigần đây, những ngày gần đây酝酿yùn niàngủ chín, hình thành dần dần (như ủ rượu); dùng cho ý tưởng, kế hoạch, cảm xúc đang được thai nghén trước khi ra đời.刹那chà nàchốc lát反常fǎn chángbất thường埋怨mán yuànphàn nàn; trách móc体谅tǐ liàngthấu hiểu, cảm thông无精打采wú jīng dǎ cǎiủ rũ, không có tinh thần规划guī huàlập kế hoạch熬áonấu nhừ漫长màn chángrất dài, dằng dặc: chỉ khoảng thời gian hoặc không gian kéo dài mãi không dứt; thường mang sắc thái tiêu cực (mệt mỏi, chờ đợi).寂静jì jìngyên tĩnh, vắng lặng稿件gǎo jiànbản thảo, bài viết chưa đăng; tác phẩm gửi đến tòa soạn hoặc nhà xuất bản để xét duyệt难得nán déhiếm có, khó có được, quý giá心疼xīn téngyêu thương掩饰yǎn shìche giấu隐瞒yǐn mánche giấu, giấu diếm; cố tình không cho người khác biết sự thật唠叨láo daolải nhải吃苦chī kǔchịu khổ欣慰xīn wèihài lòng本事běn shìkhả năng, tài năng, bản lĩnh; thủ đoạn皱纹zhòu wénnếp nhăn trên da người, thường ở mặt và tay; biểu tượng của tuổi tác.顿时dùn shíngay lập tức, tức thì; dùng nhấn mạnh thay đổi xảy ra đột ngột不由得bù yóu dekhông thể không,不由自主热泪盈眶rè lèi yíng kuàngnước mắt đẫm tràn扛kángvác搅拌jiǎo bànkhuấy掰bāibẻ挎kuàmang trên cánh tay搀chānđỡ bằng tay; trộn晾liàngphơi敬礼jìng lǐchào飞翔fēi xiángbay lượn, tung cánh; bay tự do và uyển chuyển trên không trung鞠躬jū gōngcúi đầu, cúi chào (thể hiện sự tôn trọng)啃kěngặm