XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
yǐn*mán隐
瞒

Nghĩa tiếng Việt

che giấu, che đậy

2 chữ26 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

隐

Bộ: 阝 (gò đất)

11 nét

瞒

Bộ: 目 (mắt)

15 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 隐: Chữ này có bộ '阝' (gò đất) liên quan đến việc ẩn mình hoặc giấu đi, kết hợp với phần trên '幺' chỉ sự nhỏ bé, kín đáo.
  • 瞒: Chữ này có bộ '目' (mắt) chỉ việc che giấu tầm nhìn, kết hợp với phần trên là '合' có ý nghĩa bao hàm hay che đậy.

→ Cả hai chữ đều chỉ sự che giấu hoặc không để lộ ra ngoài.

Từ ghép thông dụng

隐yǐn私sī

riêng tư

隐yǐn身shēn

tàng hình

欺qī瞒mán

lừa dối

隐yǐn瞒mán

che giấu