Bài 19 · HSK 2.0 cấp 6
Thế giới biển sâu không ánh nắng
无阳光的深海世界
58 từ vựng · 5 chặng · ~10 phút/chặng · 58 có audio
Tiến độ học0/58 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
俗话sú huàtục ngữ历来lì láiluôn luôn维持wéi chíduy trì, giữ众所周知zhòng suǒ zhōu zhīai ai cũng biết真理zhēn lǐsự thậtHSK 5认定rèn dìngnhận định (chính thức), xác nhận là; chỉ sự xác quyết sau khi đánh giá: mạnh hơn 'tin chắc' thông thường准则zhǔn zéchuẩn mực定义dìng yìđịnh nghĩa潜水qián shuǐlặn với bình dưỡng khí繁殖fán zhísinh sản, nhân giống (quá trình tạo ra thế hệ mới của sinh vật)场所chǎng suǒnơi chốn; địa điểm; không gian dành cho mục đích nào đó古怪gǔ guàilập dị贝壳bèi kévỏ sò, vỏ ốc; lớp vỏ cứng của các loài nhuyễn thể诧异chà yìngạc nhiên, sửng sốt; cảm giác bất ngờ trước điều gì đó khác thường.样品yàng pǐnmẫu sản phẩm刺cìđâm气味qì wèimùi (hương thơm hoặc mùi hôi)恍然大悟huǎng rán dà wùđột nhiên bừng tỉnh ngộ, chợt hiểu ra (hoảng nhiên đại ngộ); khoảnh khắc mọi thứ trở nên rõ ràng sau khi bối rối进而jìn'érsau đó, tiếp đó, từ đó; do đó mà分裂fēn lièphân liệt, chia cắt, tách rời; sự phân chia thành nhiều phần渗透shèn tòuthâm nhập细菌xì jūnvi khuẩn, khuẩn vi过滤guò lǜlọc, lọc bỏ来源lái yuánnguồn gốc, xuất xứ合成hé chénghợp thành, tổng hợp解放jiě fànggiải phóng: giải thoát khỏi sự ràng buộc, áp bức; dùng trong ngữ cảnh chính trị (giải phóng đất nước), xã hội (giải phóng phụ nữ) và triết học.HSK 5迈màibước探索tàn suǒtìm kiếm据悉jù xīđược báo cáo忍受rěn shòuchịu đựng超越chāo yuèvượt qua摄氏度shè shì dùđộ C (đơn vị nhiệt độ Celsius)丧失sàng shīmất đi, đánh mất偏偏piān piāntrái lý; không may真相zhēn xiàngsự thật华丽huá lìtráng lệ阵容zhèn róngdàn nhân sự, đội hình, thành phần tham gia有条不紊yǒu tiáo bù wěnđâu ra đấy, rành mạch展现zhǎn xiàntrưng bày, bày ra; thể hiện, biểu hiện丛cóngbụi, cụm; bụi cây体积tǐ jīthể tích; không gian ba chiều mà vật thể chiếmHSK 5造型zào xíngkiểu dáng, thiết kế, tạo hình, tạo mẫu迷惑mí huòlàm người khác bối rối, lầm lạc hoặc bị mê dụ; cũng dùng ở thể bị động nghĩa 「bị mê hoặc, lúng túng không hiểu rõ」.广阔guǎng kuòrộng lớn, mênh mông (không gian rộng, tầm nhìn xa)奇妙qí miàokỳ diệu, lạ lùng, đáng kinh ngạc基地jī dìcăn cứ, cơ sở, nền tảng贯彻guàn chèthực hiện, thực thi机械jī xièmáy móc, thiết bị cơ khí; (nghĩa bóng) cứng nhắc, máy móc (thiếu linh hoạt)勾结gōu jiécâu kết附属fù shǔphụ thuộc, liên kết, là phần phụ媒介méi jièmôi giới, trung gian, phương tiện冷却lěng quèlàm mát, quá trình làm mát母语mǔ yǔtiếng mẹ đẻ混淆hùn xiáolàm mờ排练pái liàntập luyện, tập dợt谜语mí yǔcâu đốHSK 5疙瘩gē dacục, nốt杠杆gàng gǎnđòn bẩy