• Chữ '诧' có bộ '讠' chỉ về lời nói, kết hợp với âm thanh của chữ '宅' để tạo thành từ chỉ sự ngạc nhiên trong lời nói.
• Chữ '异' có bộ '廾' mô tả hành động giương tay, kết hợp với các phần khác để chỉ sự khác biệt hoặc kỳ lạ.

→ Từ '诧异' chỉ sự ngạc nhiên hoặc bất ngờ do điều gì đó khác thường hoặc kỳ lạ.