Bài 11 · HSK 2.0 cấp 6
Khi tôi vắng nhà, mèo làm gì?
我不在时，猫在干什么
52 từ vựng · 5 chặng · ~10 phút/chặng · 52 có audio
Tiến độ học0/52 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
流浪liú lànglang thang淋línướt sũng; tưới拜访bài fǎngthăm viếng, đến thăm见多识广jiàn duō shí guǎngtừng trải, hiểu biết rộng; chỉ người đã thấy nhiều, biết nhiều qua kinh nghiệm sống. Thành ngữ 4 chữ mang ý nghĩa khen ngợi.教养jiào yǎngnuôi nấng懒惰lǎn duòlười biếng, không muốn làm việc hay nỗ lực. Mang sắc thái phê phán mạnh hơn từ 懒 (lãn) đơn lẻ.馋chánháu ăn趴pānằm sấp知足常乐zhī zú cháng lèbiết đủ thì thường vui: triết lý sống biết hài lòng với những gì mình có, không tham lam thêm.恭敬gōng jìngcung kính (cung-kính): thái độ tôn trọng và lễ phép sâu sắc, thể hiện bằng cả lời nói lẫn hành động.君子jūn zǐquân tử嗅觉xiù juékhứu giác灵敏líng mǐnnhạy cảm敏捷mǐn jiénhanh nhẹn快活kuài huovui vẻ扑pūlao tới亲热qīn rèthân mật, âu yếm, nồng nhiệt trong cách cư xử; thường chỉ sự gần gũi thể hiện ra ngoài.统统tǒng tǒngtất cả không trừ một ai/cái gì, toàn bộ. Dùng trong văn nói, mang sắc thái nhấn mạnh mạnh hơn 都.迷人mí rénquyến rũ, hấp dẫn, đầy sức hút模范mó fànmẫu mực, gương mẫu, tấm gương; người hoặc việc làm tốt để người khác noi theo饲养sì yǎngnuôi dưỡng, chăn nuôi清洁qīng jiésạch sẽ, trong sạch; thanh khiết喂wèia lô, này繁忙fán mángbận rộn với nhiều việc cùng lúc; nhịp độ cao, công việc dày đặc.急切jí qiècấp thiết, vội vàng, mong muốn khẩn thiết; hành động do nôn nóng, không kiên nhẫn được例外lì wàingoại lệ, trường hợp ngoại lệ; không tuân theo quy tắc凝视níng shìnhìn chằm chằm深沉shēn chénsâu lắng và thanh bình; sâu sắc监视jiān shìgiám sát, theo dõi kỹ举动jǔ dòngcử chỉ, hành động (cụ thể, có thể quan sát được: thường chỉ hành vi của người)缺陷quē xiànkhiếm khuyết镜头jìng tóuống kính, khung hình自力更生zì lì gēng shēngtự lực cánh sinh, tự lực tự cường尖端jiān duānđỉnh cao, tiên tiến; phần nhọn钻研zuān yánnghiên cứu chuyên sâu, miệt mài tìm hiểu, đào sâu vào một lĩnh vực动态dòng tàitình trạng thay đổi, xu hướng phát triển储存chú cúnlưu trữ, tích trữ; cất giữ dữ liệu hoặc hàng hóa để dùng sau遥控yáo kòngđiều khiển từ xa即时jí shíNgay lập tức, tức thì操纵cāo zòngthao túng, điều khiển (mang sắc thái tiêu cực: điều khiển người khác theo ý mình, không công khai); cũng dùng theo nghĩa kỹ thuật: vận hành thiết bị跟踪gēn zōngtheo dõi, bám theo dấu vết; có thể chỉ việc theo dõi hợp pháp (theo dõi tiến độ) hoặc rình mò bí mật.角落jiǎo luògóc khuất, xó xỉnh, góc tường; chỗ khuất lấp trong không gian误差wù chāngộ sai (sai số, độ lệch so với giá trị chuẩn); dùng trong khoa học, kỹ thuật, đo lường: không phải 'lỗi' có chủ ý mà là sai lệch không thể tránh khỏi踪迹zōng jìdấu vết, dấu chân để lại; bằng chứng về sự hiện diện hoặc đường đi của ai.动静dòng jìngtiếng động, dấu hiệu hoạt động; tình hình diễn biến xung quanh mà người ta chú ý lắng nghe.操作cāo zuòlàm việc, vận hành, thao tác床单chuáng dānga trải giường, tấm vải trải lên mặt giường钩子gōu zicái móc; vật dụng kim loại cong dùng để treo, móc, hoặc kéo đồ vật.膜mómàng mỏng; màng锤chuíbúa轮胎lún tāilốp xe, săm xe话筒huà tǒngmicro, máy phát