• 懒: Bộ '心' (trái tim) kết hợp với các thành phần khác ngụ ý sự lười biếng xuất phát từ tâm trí và cảm giác.
• 惰: Bộ '心' (trái tim) kết hợp với bộ '左' (bên trái) và '月' (trăng), gợi ý sự lười biếng có thể xuất phát từ sự do dự hoặc sự ảnh hưởng từ môi trường.

→ Cả hai chữ đều liên quan đến cảm giác hoặc trạng thái lười biếng bắt nguồn từ tâm trí.