Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Cấu trúc chỉ vị trí và khía cạnh (在)...上

Cấu trúc

Giải thích

Cấu trúc này dùng sau một danh từ để chỉ vị trí bề mặt vật thể (trên cái gì) hoặc phạm vi, khía cạnh của một vấn đề (về mặt nào đó). Nó giúp làm rõ vị trí không gian hoặc lĩnh vực đang được nhắc đến.

Mẹo: Nếu muốn diễn tả vị trí vật lý cụ thể (ví dụ: trên bàn), bạn nên dùng đầy đủ 「在...上」 để câu văn rõ ràng hơn.

Lưu ý: Cần phân biệt với cấu trúc chỉ phương hướng đơn thuần; khi dùng với nghĩa trừu tượng (phương diện), hãy chú ý ngữ cảnh để không dịch nhầm là 'phía trên' về không gian.

Ví dụ minh họa

两个人共同生活,不仅需要浪漫的爱情,更需要性格上互相吸引。

liǎng gè rén gòng tóng shēng huó bù jǐn xū yào làng màn de ài qíng gèng xū yào xìng gé shàng hù xiāng xī yǐn

Hai người cùng chung sống không chỉ cần tình yêu lãng mạn, mà còn cần hấp dẫn nhau về mặt tính cách.

今天的作业是复习生词,明天课上听写。

jīn tiān de zuò yè shì fù xí shēng cí míng tiān kè shàng tīng xiě

Bài tập hôm nay là ôn từ mới, ngày mai trên lớp sẽ viết chính tả.

Luyện tập
Xem cả 40 điểm ngữ pháp HSK 4