Cấu trúc 既...又... (vừa... vừa...)
既 [tính từ/động từ 1], 又/也/还 [tính từ/động từ 2]
Cấu trúc 「既……又/也/还……」 dùng để liệt kê hai đặc điểm hoặc trạng thái cùng tồn tại trên một đối tượng, mang nghĩa là "vừa... vừa...". Các từ ngữ đứng sau 「既」 và 「又/也/还」 thường phải có cùng tính chất hoặc sắc thái biểu cảm (cùng tốt hoặc cùng xấu).
Mẹo: Hãy chú ý chọn các từ loại giống nhau (ví dụ: cả hai vế đều là tính từ hoặc cả hai vế đều là động từ) để câu văn được cân xứng và tự nhiên hơn.
Lưu ý: Không nên dùng cấu trúc này để kết nối hai tình huống trái ngược nhau (ví dụ: một cái tốt và một cái xấu) vì nó chỉ dùng để nhấn mạnh sự song song của các đặc điểm tương đồng.
Ví dụ minh họa
会说话的人既容易交到朋友,也容易获得成功。
huì shuō huà de rén jì róng yì jiāo dào péng yǒu yě róng yì huò dé chéng gōng
Người biết ăn nói vừa dễ kết bạn, vừa dễ đạt được thành công.
这个地方既安静,交通也方便。
zhè gè dì fāng jì ān jìng jiāo tōng yě fāng biàn
Nơi này vừa yên tĩnh, giao thông cũng thuận tiện.