Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Cách dùng giới từ 按照

Cấu trúc

Giải thích

Giới từ 「按照」 được dùng để chỉ căn cứ hoặc cơ sở để thực hiện một hành động nào đó. Nó thường được dịch sang tiếng Việt là “theo”, “dựa vào” hoặc “căn cứ vào”.

Mẹo: Cụm từ bắt đầu bằng 「按照」 thường đứng ở đầu câu hoặc trước động từ để bổ sung ý nghĩa cho hành động phía sau.

Lưu ý: Không nên nhầm lẫn 「按照」 với 「照」; mặc dù có nghĩa tương tự nhưng 「按照」 mang tính trang trọng và thường dùng trong văn viết hoặc các quy tắc, quy định cụ thể.

Ví dụ minh họa

我们今年的工作都已经按照计划完成了。

wǒ men jīn nián de gōng zuò dōu yǐ jīng àn zhào jì huà wán chéng le

Công việc năm nay của chúng tôi đều đã hoàn thành theo kế hoạch.

这回材料都按照银行的要求准备好了吧?

zhè huí cái liào dōu àn zhào yín háng de yāo qiú zhǔn bèi hǎo le ba

Lần này tài liệu đều đã chuẩn bị theo yêu cầu của ngân hàng rồi chứ?

Luyện tập
Xem cả 40 điểm ngữ pháp HSK 4