Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

Nhấn mạnh phủ định với 并

Cấu trúc

Giải thích

Phó từ 「并」 được đặt trước các từ phủ định như 「不」 hoặc 「没(有)」 để nhấn mạnh sự phủ định. Cấu trúc này thường dùng trong các câu mang tính chất tranh luận hoặc phản bác, diễn tả ý nghĩa "vốn dĩ không phải là..." hoặc "hoàn toàn không..."

Mẹo: Bạn có thể dùng 「并」 để tăng sắc thái nhấn mạnh khi muốn đính chính một thông tin nào đó trước đó.

Lưu ý: Không dùng 「并」 trong các câu khẳng định, nó chỉ đi kèm với từ ngữ mang nghĩa phủ định.

Ví dụ minh họa

她很有绘画天赋,中国画也并不比别人画得差。

tā hěn yǒu huì huà tiān fù zhōng guó huà yě bìng bù bǐ bié rén huà de chà

Cô ấy rất có năng khiếu hội họa, tranh Trung Quốc cũng không vẽ kém hơn người khác.

那个女孩真漂亮,我并没看出来她生病了。

nà gè nǚ hái zhēn piào liàng wǒ bìng méi kàn chū lái tā shēng bìng le

Cô gái đó thật xinh đẹp, tôi hoàn toàn không nhận ra cô ấy bị bệnh.

Luyện tập
Xem cả 40 điểm ngữ pháp HSK 4