Cách dùng phó từ 尤其
Phó từ 「尤其」 dùng để nhấn mạnh một khía cạnh hoặc đối tượng nổi bật nhất trong một nhóm. Nó có nghĩa tương đương với 'đặc biệt là' hoặc 'nhất là' trong tiếng Việt.
Mẹo: Bạn có thể dùng 「尤其是」 để nhấn mạnh rõ ràng hơn về đối tượng được nhắc đến sau đó.
Lưu ý: 「尤其」 là phó từ, vì vậy nó thường đứng trước động từ hoặc tính từ, không đứng đầu câu để nối hai vế câu hoàn chỉnh như liên từ.
Ví dụ minh họa
您女儿真可爱,长得真像您,尤其是眼睛。
nín nǚ ér zhēn kě ài zhǎng de zhēn xiàng nín yóu qí shì yǎn jīng
Con gái của chị thật đáng yêu, trông rất giống chị, đặc biệt là đôi mắt.
为了健康,我们应该每年都去医院做检查,尤其是那些四五十岁的人。
wèi le jiàn kāng wǒ men yīng gāi měi nián dōu qù yī yuàn zuò jiǎn chá yóu qí shì nà xiē sì wǔ shí suì de rén
Vì sức khỏe, chúng ta nên đi bệnh viện kiểm tra hằng năm, đặc biệt là những người ở độ tuổi bốn, năm mươi.