Cấu trúc nhấn mạnh 连...也/都
Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh một ví dụ cực đoan nhằm khẳng định tính bao quát của vấn đề. Nó mang nghĩa là 「ngay cả... cũng...」 hoặc 「đến cả... cũng...」, giúp người nói thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thái độ quyết liệt.
Mẹo: Bạn có thể sử dụng 「都」 thay cho 「也」 để nhấn mạnh hơn mức độ của hành động hoặc trạng thái.
Lưu ý: Nếu câu có phủ định (không/chưa), bạn phải đặt 「不」 hoặc 「没」 ngay trước động từ, tức là sau 「都/也」.
Ví dụ minh họa
这里大山环绕,交通不便,连一条像样儿的路都没有。
zhè lǐ dà shān huán rào jiāo tōng bù biàn lián yī tiáo xiàng yàng ér de lù dōu méi yǒu
Nơi này núi lớn bao quanh, giao thông bất tiện, ngay cả một con đường ra hồn cũng không có.
她这种人,连自己的父母都不照顾,更别说别人了。
tā zhè zhǒng rén lián zì jǐ de fù mǔ dōu bù zhào gù gèng bié shuō bié rén le
Loại người như cô ấy, ngay cả bố mẹ mình cũng không chăm sóc, càng đừng nói đến người khác.