Bài 6 · HSK 2.0 cấp 5
Nguồn gốc đêm Giao thừa
除夕的由来
47 từ vựng · 4 chặng · ~10 phút/chặng · 47 có audio
Tiến độ học0/47 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
由来yóu láinguồn gốc, xuất xứ农历nóng lìlịch âmHSK 6守岁shǒu suìthức đêm đón giao thừa怪物guài wuquái vật, sinh vật kỳ lạ伤害shāng hàilàm hại, tổn thương恨hènghét骨头gǔ touxương无奈wú nàibất lực,无可奈何英雄yīng xiónganh hùng英俊yīng jùntài năng xuất chúng咬yǎocắn外公wài gōngông ngoại询问xún wènhỏi天真tiān zhēnthần thơ ngây, ngây thơ, đơn giản杀shāgiết代替dài tìthay thế, thế chỗHSK 4除chúloại bỏ制造zhì zàosản xuất, chế tạo, làm raHSK 4灾害zāi hàithảm họa逃táochạy trốn影子yǐng zibóng此外cǐ wàingoài ra, thêm vào đó, bên cạnh đó说不定shuō bu dìngcó lẽ, chắc là, ai mà biết được熬夜áo yèthức khuya, thức đêm để làm việc hoặc giải trí. Hàm ý chịu đựng sự mệt mỏi để không đi ngủ.赶紧gǎn jǐnnhanh chóng; vội vàng; nhanh lên姑娘gū niangcô gái, thiếu nữ; (vùng phương Bắc) con gái锅guōnồi盆子pén zichậu, bồn, thau整个zhěng gètoàn bộ, cả một吓xiàdọa似的shì degiống như, tựa như, dường như追zhuīđuổi theo; theo đuổi; truy tìm箭jiànmũi tên射击shè jībắn; nã súng; hoạt động bắn bằng súng hoặc cung tên纷纷fēn fēnlần lượt表达biǎo dábiểu đạt, trình bày; làm cho ý nghĩ, tình cảm hoặc quan điểm được thể hiện ra bên ngoài bằng lời viết, lời nói hoặc hành độngHSK 4意义yì yìý nghĩa, giá trị, tầm quan trọng; sự đáng để thực hiện hoặc lưu ý鞭炮biān pàopháo风俗fēng súphong tục, tập quán; thói quen xã hội名胜古迹míng shèng gǔ jìdanh lam thắng cảnh và di tích lịch sử展览zhǎn lǎntriển lãm合影hé yǐngảnh nhóm预订yù dìngđặt trước, đặt mua trước结账jié zhàngthanh toán团tuánnhóm; đoàn thể; hình tròn时差shí chāsự chênh lệch thời gianHSK 6果然guǒ ránquả nhiên, đúng như dự kiếnHSK 4