Bài 31 · HSK 2.0 cấp 5
Hiệu ứng ngưỡng cửa
登门槛效应
41 từ vựng · 4 chặng · ~10 phút/chặng · 41 có audio
Tiến độ học0/41 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
门槛mén kǎnngưỡng cửa; rào cản, điều kiện để tham gia报社bào shètoà soạn báo, cơ quan báo chíHSK 6编辑biān jíchỉnh sửa, tổ chức nội dung cho xuất bản; cũng là danh từ chỉ người làm công việc đó嗯ngừ, ừm轻易qīng yìdễ dàng, một cách dễ dãi处理chǔ lǐxử lý, giải quyết công việc社区shè qūcộng đồng劝quànkhuyên圆yuántròn, hình trònHSK 4标志biāo zhìbiểu tượng, ký hiệu出示chū shìxuất trình, trình ra (giấy tờ, bằng chứng)赞成zàn chéngtán thành, đồng ý请愿书qǐng yuàn shūđơn thỉnh cầu, kiến nghị thư恋爱liàn'àitình yêu, hẹn hò迫切pò qiècấp bách, gấp gáp, cấp thiết犹豫yóu yùdo dự, chần chừ: trạng thái không quyết đoán, lưỡng lự chưa dám hành động hoặc chọn lựa冷淡lěng dànlạnh lùng, thờ ơHSK 6无所谓wú suǒ wèikhông sao, không đáng ngại, không phiền值班zhí bāntrực ban; trực đêm; làm việc theo caHSK 6报告bào gàobáo cáo八成儿bā chéng rcó lẽ, tám phần mười模糊mó humơ hồ狡猾jiǎo huáxảo quyệt了不起liǎo bu qǐtuyệt vời身段shēn duàndáng người; điệu bộ缩短suō duǎnrút ngắn看不起kàn bu qǐcoi thường, xem thường, khinh miệt谦虚qiān xūkhiêm tốn实践shí jiànthực hành推辞tuī cítừ chối议论yì lùnbình luận转告zhuǎn gàochuyển lời祝福zhù fúchúc phúc, gửi lời chúc tốt đẹp握手wò shǒubắt tayHSK 4看望kàn wàngthăm hỏi, viếng thămHSK 6问候wèn hòugửi lời chào恭喜gōng xǐchúc mừng宣布xuān bùcông bố信任xìn rèntin tưởng, tin cậyHSK 4配合pèi héphối hợp, hợp tác, đồng bộ; yểm trợ当心dāng xīncẩn thận, để ýHSK 6