XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
yóu*yù犹
豫

Nghĩa tiếng Việt

do dự

2 chữ22 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

犹

Bộ: 犭 (con thú)

7 nét

豫

Bộ: 豕 (con lợn)

15 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 犹 gồm bộ 犭 (con thú) và chữ 尤 (đặc biệt), chỉ sự đặc biệt của loài thú, ám chỉ sự do dự như một bản năng.
  • 豫 gồm bộ 豕 (con lợn) và các thành phần khác chỉ sự đầy đủ, dư thừa, thể hiện sự không quyết đoán do quá nhiều lựa chọn.

→ 犹豫 nghĩa là do dự, lưỡng lự, không quyết đoán.

Từ ghép thông dụng

犹yóu豫yù不bù决jué

do dự không quyết định

毫háo不bù犹yóu豫yù

không hề do dự

犹yóu豫yù不bù定dìng

do dự không chắc chắn